Njemački video prilog o chemtrailsima je satiričan

"Prijevod: Njemačka vlada objavila: Krajem mjeseca obustavljaju zaprašivanje građana kemijskim supstancama iz aviona jer nije postignut željeni učinak a potrošene su stotine milijardi eura na zaprašivanje!", stoji u opisu video snimke objavljene na Facebooku početkom ožujka 2023., kao na primjer ovdje, ovdje i ovdje, te podijeljene nekoliko stotina puta. Snimka nalikuje na prilog njemačke televizije.

Uz isti "prijevod" podijeljen je i u objavama na srpskom poput ove, kao i na Twitteru.

Pojedini korisnici u komentarima su snimku smatrali ozbiljnim novinarskim prilogom. "Žalosno ali istinito. Silne otrove treba negdje ispraznit a putem avio prijevoza je najlakše. Strašno što nam rade", napisala je jedna korisnica. "Oni i priznaju šta rade a mi opet šutimo...", napisao je drugi.

Međutim, logotip "Postillon 24", koji se može vidjeti na početku snimke, ukazuje da je priča satirična. Postillon je poznati njemački satirični portal, sličan News Baru u hrvatskoj.

Image

Snimka zaslona napravljena 12. travnja 2023. na kojoj se nalazi netočna objava

Voditelj na snimci govori da je "njemačka vlada danas objavila kako će prekinuti kontroverzni program kemijskim tragovima za trovanje stanovništva" zbog troškova, neučinkovitosti i previše vidljivih tragova na nebu. "Čak i nakon godina primjene kemijskih tragova, njemački građani su i dalje prilično plodni, obradive površine nisu zagađene barijem do smrtonosne razine kako se očekivalo, a temperature u Njemačkoj nisu pale. Iluminati, američka duboka država i [pogrdni termin za židove] su sada potvrdili da su svi sporazumi o kemijskim tragovima u Njemačkoj istekli", nastavio je voditelj.

"Njemačka vlada je najavila kako će se sada usredotočiti na isplativije alternative trovanja stanovništva, kao što su cijepljenje ili kontaminacija hrane", zaključuje čovjek na snimci, referirajući se na više teorija zavjere kako su cjepiva dizajnirana s ciljem masovnog ubijanja svjetske populacije.

AFP Činjenice već su pisale o takvim tvrdnjama, na primjer ovdje i ovdje.

Naslovi koji se pojavljuju u donjem dijelu slike također su indikacija kako prilog nije ozbiljan, jer se umjesto redovitih vijesti prikazuje igra riječi i najavljuju priče kao što su "Vraća se natrag: Čistač ulica propustio je jedno mjesto" i "Jednostavno previše drugačiji (također "pokojni" na njemačkom): Nekrofil prekida vezu s lešom".

'Sve što piše na Postillonu je satira'

U jednoj od objava nalazi se i poveznica na snimku postavljenu na YouTube-u 2016. godine (arhivirana ovdje) na provjerenom kanalu pod nazivom "Postillon 24". "Postillon 24 - izvještavamo prije nego što istražujemo", piše u opisu kanala.

Google pretraga riječi "Postillon 24" dovela je do istog portala (arhiviran ovdje) koji je naveden i na YouTube kanalu. Dana 12. travnja 2023., na početnoj stranici portala su prikazani naslovi kao što su "Tiskovna konferencija o legalizaciji kanabisa se razvlači jer Özdemir (njemački ministar poljoprivrede) neprestano pita može li konačno zapaliti jedan" i "Konačno pristupačne svima: Kino-dvorana nudi plaćanje kokica na rate".

Na stranici "Često postavljena pitanja" na portalu je objašnjeno kako je "sve što piše u Postillonu satira i stoga bezobrazna laž. Svi likovi koji se pojavljuju su izmišljeni, sličnosti sa stvarnim osobama su čisto slučajne. To bi trebalo biti očito, iako brojni komentari pokazuju da se mnogo toga uzima zdravo za gotovo".

Image

Snimka zaslona sa FAQ stranice Postillona, koju je Google Translate preveo na hrvatski 12. travnja 2023.

Satirični članak (arhiviran ovdje) o odluci njemačke vlade da "otkaže program chemtrailsa", u kojem se nalazi ista snimka kao i ona koja se dijeli u objavama na Facebooku, objavljen je 2015. godine. Članak je nadopunjen 2022. godine kako bi se objasnilo da Steffen Seibert, koji se spominje u snimci i verziji članka iz 2015., više nije glasnogovornik njemačke vlade. Sadašnji glasnogovornik je Steffen Hebestreit.

Chemtrailsi ne postoje - zrakoplovi na nebu ostavljaju tragove kondenzacije

Izraz "chemtrails" (za "kemijske tragove") odnosi se na teoriju zavjere prema kojoj vlade i neimenovane sile naređuju pilotima da zaprašuju opasne kemikalije po nebu iz raznih zlih namjera.

Pobornici ove teorije tvrde kako su bijele crte koje ostaju iza nekih zrakoplova dokaz zaprašivanja. Piloti i znanstvenici su, međutim, mnogo puta objašnjavali kako su ove crte "contrails", što je skraćena verzija "kondenzacijskih tragova".

Kondenzacijski tragovi se stvaraju kada "toplina motora zrakoplova izaziva kondenzaciju vodene pare u atmosferi u vodu, a potom se smrzava u kristale leda, koji se spajaju u dugačke tanke oblake i prate putanju zrakoplova", kazala je u e-mailu za AFP 30. studenog 2022. Ella Gilbert, meteorologinja u britanskom timu za istraživanje Antarktika pri Nacionalnom institutu za polarna istraživanja Ujedinjenog Kraljevstva.

"Njihovi motori također oslobađaju sitne čestice čađi i drugih zagađivača koji mogu djelovati kao temelj za formiranje oblaka", dodala je ona.

I bivši pilot Dušan Birmanac je u intervjuu za srpski javni servis RTS u ožujku 2021. (arhiviranom ovdje) objasnio kako postojanje kondenzacijskih tragova datira još iz vremena Drugog svjetskog rata "kada su počeli avioni da lete na veoma velikim visinama" te da ih danas ima više jednostavno zato što leti više zrakoplova.

AFP je objasnio ovdje, ovdje, ovdje i ovdje kako je teorija zavjere o chemtrailsima potpuno neosnovana.