Drugi avion udario je u Svjetski trgovinski centar 11. rujna 2001., pokazuju snimci NBC-a
- Objavljeno 2. listopada 2023. u 11:10
- Minuta potrebno za čitanje: 8
- Autor: Marion DAUTRY, AFP Beograd
Copyright © AFP 2017-2024. Za bilo kakvu komercijalnu uporabu ovog sadržaja potrebna je pretplata. Kliknite ovdje za više informacija.
"Djelite na sve straneeeee nigdje avijona nema," piše u opisu snimke koja prikazuje veliku eksploziju Svjetskog trgovačkog centra (WTC-a) u New Yorku, objavljene na Facebooku 11. rujna 2023. u objavi i temi koja je podijeljena diljem regije više od 1.400 puta u deset dana. "Nema aviona, nikad ih nije bilo," stoji u drugoj objavi s istim isječkom podijeljenoj više od 380 puta.
Dva zrakoplova koja je otela Al-Kaida, islamistička skupina međunarodno označena kao teroristička organizacija, udarila su u Tornjeve blizance u New Yorku 11. rujna 2001. (poveznica je arhivirana ovdje). Treći avion srušio se na Pentagon istog dana, dok se četvrti srušio na polje u Pennsylvaniji. U napadima je ubijeno 2.977 ljudi (poveznica je arhivirana ovdje), a više od 4.600 ljudi umrlo je od posljedica razaranja – od izloženosti toksičnim materijalima, ozljedama i problemima s mentalnim zdravljem (poveznica je arhivirana ovdje). Šokantni događaj ovjekovječen je tisućama snimaka i fotografija koje su snimili novinari, spasioci, policajci i svjedoci.
Međutim, pojavile su se mnoge teorije zavjere koje poriču ono što su snimke, izjave svjedoka i istrage utvrdile (arhivirano je ovdje). Jedna od takvih teorija je da je uništenje prouzročila planirana eksplozija, a ne zrakoplovi koje su oteli pripadnici Al-Kaide.
Snimka loše kvalitete objavljena na društvenim mrežama prikazuje Sjeverni toranj Svjetskog trgovačkog centra u plamenu. Nakon nekoliko sekundi, vidimo eksploziju na Južnom tornju. Izvorna NBC snimka, kao i druge fotografije i snimke koje su snimili mediji i svjedoci, jasno pokazuju kako je zrakoplov udario u Južni toranj nekih 17 minuta nakon što je prvi zrakoplov uništio gornje razine Sjevernog tornja. AFP nije mogao utvrditi je li snimka na društvenim mrežama manipulirana kako bi se izbrisao zrakoplov koji se obrušio na zgradu ili jednostavno nije vidljiv zbog loše kvalitete te verzije snimke.
Obrnuta pretraga snimke u objavama dovela je do ove snimke objavljene na YouTubeu 30. rujna 2013. (arhivirano je ovdje).
Analiza kadrova pokazuje da se na snimci od 12:04 vidi ista scena kao na snimci podijeljenoj na društvenim mrežama, ali u drugačijem formatu i drugačije kvalitete. "Neizrezane snimke uživo s NBC 4 New Yorka koje pokrivaju prva dva sata. Ovdje su neke zapanjujuće snimke i nemojte propustiti taj avion. Slušajte kako (žena na telefonskoj vezi)... ukazuje na drugi avion voditeljima na kanalu a nekoliko minuta kasnije. Najavljuje: pada dolje s gornje desne strane," stoji u opisu snimke.
U 10:48, novinarka koja komentira iz NBC studija u New Yorku kaže: "Imamo helikopter 4 na licu mjesta. April Amonica, što nam možeš reći sa svoje točke gledišta?" Helikopter 4 je NBC-jev helikopter koji se koristi za snimanje događaja iz zraka. U kutovima snimke vidljiv je znak "Live Chopper 4" i logo TV kanala NBC 4.
U knjizi osobnih priča novinara o njihovim iskustvima tijekom napada "Running to Danger," koju je objavio Washington Newseum, April Amonica navedena je kao reporterka koja je bila u helikopteru 11. rujna 2001. godine.
U 12:04 na YouTube snimci, avion se pojavljuje u gornjem desnom kutu i pada u dijagonalnoj putanji prema tornju. Prolazi iza Sjevernog tornja u 12:12, a zid Južnog tornja eksplodira nekoliko sekundi kasnije. Ovaj avion ne vidi se na snimci objavljenoj na Facebooku.
Dok se zrakoplov približava, reporterka u studiju govori o spasilačkim naporima. Kada se pojavi eksplozija na Južnom tornju, ona reagira i kaže "Oh! Ako sada pogledate, možete vidjeti da se upravo desila još jedna eksplozija." Zatim pita April Amonicu što vidi iz helikoptera.
Na ekranu se prikazuju tornjevi snimljeni kamerama iz različitih kutova, a zatim se vraća na prijenos uživo iz helikoptera 4 dok novinari opisuju što vide i pitaju se što je uzrokovalo ta dva događaja.
Čini se da je video isječak objavljen na Facebooku sirova, nemontirana snimka iz helikoptera, jer čujemo samo glas April Amonice. U trenutku eksplozije, u 00:12, ona kaže "wow." Nekoliko sekundi kasnije kaže: "Izgleda kao da je u drugoj zgradi, upravo sada." Odgovor je to na pitanje novinarke iz studija koje možemo čuti u snimci na YouTubeu.
Pretraživanje po ključnim riječima "neobrađena snimka iz helikoptera 4 11. rujna 2001. godine" na engleskom ("Raw footage NBC Chopper 4 9/11") dovelo je do nekoliko objava te snimke iz helikoptera bez komentara iz studija, na primjer ovdje, ovdje i ovdje (arhivirano je ovdje, ovdje i ovdje). Na svim objavama jasno se vidi avion koji je udario u Južni toranj.
AFP je kontaktirao NBC za komentar o podrijetlu snimke, ali do objave ovog članka nije dobio odgovor.
Svjedoci i novinari su uživo vidjeli kako je drugi avion udario u toranj
Tražili smo potvrdu porijekla snimke koristeći arhivirane NBC-jeve prijenose uživo o napadima, koji su sačuvani u Internet arhivi medijskog izvještavanja o napadima 11. rujna 2001., u okviru digitalne biblioteke internetskih stranica. U arhiviranim snimkama NBC Washingtona u trenutku kada je drugi zrakoplov udario, nalazimo snimku sličnu onoj prikazanoj na YouTubeu i u objavi na Facebooku. NBC Washington koristio je istu snimku iz helikoptera 4, dodajući svoju grafiku. Avion je ponovno vidljiv.
"Još jedan je upravo udario. Nešto drugo je upravo udarilo. Vrlo veliki zrakoplov upravo je preletio ravno iznad moje zgrade i došlo je do još jednog sudara, vidite li to?" rekao je uživo Elliott Walker, NBC-jeva producentica i svjedokinja udara, u telefonskom razgovoru s NBC-jevim novinarima u studiju.
Prvi zrakoplov udario je u Sjeverni toranj u 8:46 ujutro tijekom jutarnje gužve na Manhattanu. Prema rekonstrukciji događaja, drugi zrakoplov udario je u Južni toranj u 9:03 ujutro. U to vrijeme na terenu su već bili spasioci i policija, a ljudi s kamerama snimali su i fotografirali. Mnogi TV kanali prekinuli su reklame i jutarnje emisije kako bi uživo emitirali snimke Tornjeva blizanaca nakon prvog napada, uključujući CNN ovdje i teksaški TCN ovdje, britanski BBC World ovdje, kanadski NEWSW ovdje i meksički AZT ovdje.
Udar drugog zrakoplova uživo je prenosila televizija, a svjedočili su mu i ljudi na licu mjesta, uključujući nekoliko novinara AFP-a.
CBS je također prenosio vijesti uživo kada je drugi avion udario u Južni toranj, što se može vidjeti na ovoj snimci od 11. rujna 2001. (arhivirano je ovdje). TV voditelj Bryant Gumbel pita ženu po imenu Theresa Renaud čemu je svjedočila kada se dogodio drugi udar viđen na TV-u uživo u 06:07. "Bio je još jedan, još jedan avion upravo je udario," uzviknula je.
The Sydney Morning Herald, među ostalim, objavio je na YouTubeu povodom 20. obljetnice događaja kompilaciju amaterskih i novinarskih snimaka snimljenih tijekom napada na Manhattanu (arhivirano je ovdje). Nekoliko snimaka snimljenih iz različitih kutova pokazuju kako avion udara u toranj:
Michel Moutot, novinar AFP-a u New Yorku u vrijeme napada, govorio je 2016. o svojim sjećanjima na praćenje događaja i gledanje uživo na CNN-u kada je drugi toranj pogođen.
Fotograf AFP-a Seth McAllister bio je na Manhattanu i fotografirao je drugi avion malo prije nego što se obrušio na Južni toranj.
U 9:37 toga dana, još jedan zrakoplov, Boeing 757, srušio se na Pentagon, zgradu sjedišta Ministarstva obrane Sjedinjenih Država (arhivirano je ovdje).
Tornjevi blizanci srušili su se u 9:59 (južni) i 10:28 (sjeverni). U međuvremenu, let 93 United Airlinesa, kojeg je otela četvrta skupina terorista, srušio se u blizini grada Shanksvillea u Pennsylvaniji nakon što su posada i putnici uspjeli provaliti u pilotsku kabinu (arhivirano je ovdje).
Odmah nakon tragedije pojavile su se teorije zavjere. Neki poriču da su avioni uopće postojali, unatoč fotografijama, snimkama, svjedočanstvima, izjavi Al-Kaide da je ta organizacija odgovorna za napade (arhivirano je ovdje) i ostacima aviona pronađenim nakon napada.
AFP je 2021. godine na engleskom jeziku opovrgao tvrdnju da je još jedna snimka dokazala da avion nije udario u Tornjeve blizance, već da su štetu prouzročili eksplozivi postavljeni u te objekte. Izvorna snimka koju je snimio snimatelj Keith Lopez montirana je kako bi se izbrisao avion.
AFP Činjenice 2022. su opovrgnule obmanjujuće tvrdnje da gorivo izgorjelo u zrakoplovnoj nesreći nije moglo uzrokovati uništenje tornjeva i netočnu tvrdnju da nijedan zrakoplov nije udario u Pentagon.
Vidjeli ste sumnjivu informaciju na društvenim mrežama?
Kontaktirajte nas