Snimka prikazuje tsunami u Japanu 2011. godine, ne poplave u Dubaiju

"Vidite ovo, ljudi. Dubai je zaista jadan," govori žena u objavi na Facebooku od 19. travnja 2024. godine.

"Ovdje je zaista vruće (na Filipinima), ali poplave u Dubaiju su velike," kaže na tagaloškom.

Snimka - s natpisom na tagaloškom "Dubai danas" - prikazuje velike valove kako nose automobile i teretne kontejnere.

Image

Snimka zaslona netočne objave na Facebooku od 21. travnja 2024.

Snimka se širila u sličnim objavama na Facebooku ovdje, ovdje i ovdje.

Barem četvero ljudi je poginulo nakon što su poplave pogodile Ujedinjene Arapske Emirate, uključujući tri radnika s Filipina. (arhivirano je ovdje.)

Dvije žene ugušile su se u svom vozilu za vrijeme poplave u Dubaiju, a jedan muškarac je poginuo kada mu je vozilo upalo u ponikvu u Sharjahu, javilo je filipinsko ministarstvo za radnike migrante.

Muškarca starog 70 godina, poplave su odnijele dok je bio u svom vozilu u Ras Al-Khaimahu, drugom od sedam emirata u državi bogatoj naftom.

Međutim, snimka u netočnoj objavi prikazuje tsunami koji je pogodio japansku prefekturu Iwate 2011. - najgoru prirodnu nepogodu koju istočnoazijska država pamti.

Tsunami u Japanu

Obrnuta pretraga slika vratila je sličnu snimku tsunamija u Japanu 2011. koju je 25. veljače 2021. na YouTubeu objavila Japan News Network (poveznica je arhivirana ovdje.)

Prema natpisu, snimka prikazuje "veliki tsunami kako nosi aute i kontejnere uz obalu grada Miyako u prefekturi Iwate" 11. ožujka 2011.godine.

Ispod je usporedba snimke zaslona netočne objave (lijevo) i snimke Japan News Networka u 1:57 (desno), a elemente je označio AFP:

Image

Usporedba snimke zaslona netočne objave (lijevo) i snimke Japan News Networka (desno), a iste elemente označio je AFP

Potres u Japanu 2011. pokrenuo je velik tsunami koji je ubio 15.899 ljudi, a 2.527 ljudi je nestalo i pretpostavlja se da su mrtvi, prema japanskoj policiji. (arhivirano je ovdje.)

Valovi su udarili takvom silinom da su kuće srušene do temelja na nekim lokacijama, ostavivši područja koja su bila napredne zajednice skoro potpuno bez obilježja.

AFP je geolocirao bijelu zgradu koja se vidi u pozadini na snimci u Rinkodoriju u gradu Miyako u japanskoj prefekturi Iwate (poveznica je arhivirana ovdje.)

Drugu snimku - koja prikazuje isto područje u gradu Miyako nakon što se tsunami povukao - objavio je kanal "2011 Japan Tsunami Archives" na YouTubeu (poveznica je arhivirana ovdje.)

Ista snimka ranije se širila u objavama na društvenim mrežama u kojima je netočno povezana s potresom u Japanu prvog dana 2024. godine. AFP činjenice je raskrinkao tu snimku ovdje.