Znak za EU projekt vrijedan 268 milijuna HUF odnosi se na cijeli projekt, ne samo jedan WC

"Drveni WC izgrađen za 248 milijuna forinti iz EU fondova" - stoji u objavi na mađarskom na Facebooku podijeljenoj više od 10.000 puta od 1. svibnja 2024. Fotografija u objavama prikazuje kompostni WC u šumi s informativnim natpisom uobičajenim za projekte financirane kroz EU fondove. Dok su neki korisnici isticali da na natpisu stoji da je novac (268 milijuna, a ne 248 kako stoji u objavi) utrošen u veći projekt za cijelu planinarsku stazu, drugi su, čini se, vjerovali da je to stvarno WC na kojeg su potrošili stotine milijuna forinti (oko 695.000 eura).

Takva fotografija s istim obmanjujućim tvrdnjama širila se u drugim objavama na Facebooku, uključujući ovdje i ovdje.

Image

Snimka zaslona obmanjujuće objave na Facebooku od 10. svibnja 2024.

"Ovako troše naš novac! Ne na djecu niti bolesne!" - napisao je netko. "Joj... trebali bi poslati ovaj [primjer] direktno u EU!" - napisao je netko drugi.

Mađarska se redovito nalazi na popisu Transparency Internationala kao jedna od najkorumpiranijih zemalja u EU (poveznica je arhivirana ovdje). Prema posljednjem izvješću iz 2022. Ureda EU-a za borbu protiv prijevara, OLAF-a, Mađarska je na prvom mjestu kako po broju slučajeva u kojima je OLAF pokrenuo istragu, tako i onih u kojima je Ured dao preporuku za povrat EU sredstava zbog nepravilnosti (poveznica je arhivirana ovdje).

EU je također izrazila zabrinutost zbog korupcije u Mađarskoj i zatražila od zemlje da provede antikorupcijske mjere kako bi dobila zamrznuta sredstva EU-a. Mađarska je kasnije osnovala takozvano tijelo za integritet kako bi riješila tu zabrinutost, ali u travnju 2024. čelnik tijela rekao je da ono nije u stanju izvršavati učinkovito svoje zadatke.

Iako mnogi korisnici koji su podijelili objavu vjeruju da projekt na slici odgovara ovom obrascu, nema dokaza koji bi to poduprli. Na informacijskoj tablici sa strane WC-a jasno stoji da je 268 milijuna potrošeno na veći projekt u cijeloj regiji, a ne samo na sam WC. Glavni korisnik projekta, Mađarski planinarski savez, potvrdio je za AFP da je 268 milijuna potrošeno na 67 potprojekata, uključujući pet zahoda za kompostiranje pri neto trošku od 729.000 forinti za svaki.

AFP je uspio pronaći projektnu dokumentaciju u kojoj je jasno objašnjeno da je između 2012. i 2015. izveden niz drugih građevinskih i rekonstrukcijskih radova, uključujući natkrivena i nenatkrivena odmorišta, vidikovce, platforme za promatranje ptica, odmorište uz stanicu šumske željeznice, skloništa od kiše, biciklistička odmorišta i mjesta za kampiranje. Na internetu se mogu pronaći i slike drugih mjesta s natpisima s istim nazivom projekta i iznosom EU sredstava.

Znak se odnosi na cijeli projekt

AFP je na Facebooku uspio pronaći kvalitetniju verziju iste fotografije na kojoj je tekst jasno čitljiv. Prikazuje naziv projekta: Poboljšanje pješačkih staza i atrakcija Nacionalnog plavog kruga u južnom Podunavlju. Pri dnu je tekst "Identifikacijski broj projekta" jedva čitljiv, nakon čega slijedi "DDOP-2.1.1."

Image

Snimka zaslona uvećanog znaka u objavama koje kruže na Facebooku preuzeta 10. svibnja 2024.

Koristeći te podatke, AFP je na službenim stranicama programa koji se financiraju iz državnih ili EU fondova uspio ući u trag ovom projektu. Ovdje se može pročitati puni naziv projekta: "Višenamjenski razvoj staza i atrakcija Nacionalnog plavog kruga (OK) u južnoj prekodunavskoj regiji, razvoj sustava registracije i održavanja temeljenog na prostornim podacima za planinarske staze i razvoj povezanih usluga" i identifikacijski broj se također može pronaći: "DDOP-2.1.1/A.B-12-2012-0065".

Image

Snimka zaslona prikaza projekta na službenoj stranici od 10. svibnja 2024.

Prema toj stranici, datum dodjele sredstava je 2012. godina, a radovi su započeli 2013. i završeni 2015. Zbroj inicijalno dodijeljenih sredstava bio je 268,35 milijuna forinti, a iznos odobren prema ugovoru bio je 268,15 milijuna. Informativni znak ima logotip Széchenyijevog plana 2020., vladinog programa koji pokriva projekte koje financira EU za razdoblje 2014.-2020.

Glavni korisnik novca bila je Mađarska planinarska udruga, nevladina organizacija uglavnom poznata po svojoj planinarskoj stazi Plavi krug koja se proteže diljem zemlje. Na upit AFP-a, Udruga je objasnila da je iznos na znaku bio za cijeli projekt koji se odvijao između 2012. i 2015., a ne samo za taj WC: "268 milijuna HUF bio je ukupni proračun projekta DDOP-2.1.1/ A.B-12-2012-0065, a ne za šumski WC (tehnički poznat kao 'kompostni WC') kako je jasno iz natpisa na znaku."

Prema planinarskoj udruzi WC-i su koštali 729.000 HUF neto svaki 

Péter Farkas, direktor udruge za komunikacije i informatiku napisao je 8. svibnja 2024. da je "predmet projekta bio, kao što naziv implicira, razvoj cjelokupne infrastrukture 540 km duge pješačke staze Rockenbauer Pál, točnije iz tih 268 milijuna HUF implementirana je izgradnja 67 elemenata projekta."

Udruga je samo pet godina bila u obavezi održavati stranicu projektne dokumentacije na internetu, ali arhivirana verzija web stranice posvećena projektnoj dokumentaciji još uvijek je dostupna. U projektnoj dokumentaciji koju je izradio i objavio korisnik navedeno je da je novac utrošen na četiri glavna područja: izgradnju i rekonstrukciju, nabavu opreme, IT razvoj i marketing.

Osim Mađarskog planinarskog saveza, projekt je uključivao i konzorcij triju šumarija i lokalne planinarske udruge: Mecsek Forestry Ltd., Gemenci Forestry and Game Farm Ltd., SEFAG Ltd. i Mecsek Association.

SEFAG Ltd. objavio je na svojoj web stranici izvješće o razvoju koji su napravili u sklopu projekta, kao što je platforma za promatranje ptica na jezeru Búsvár (poveznica je arhivirana ovdje), u blizini Mesztegnyő, čije se mnoge slike mogu pronaći na internetu, poput ove informativne ploče  SEFAG s istim brojem projekta kao na WC-ima i drugim objektima, AB-12-2012-0065, te slike izvedenog projekta ovdje i ovdje.

SEFAG je također obnovio odmorište uz stanicu šumskog vlaka u sklopu projekta u blizini Mesztegnyő. Oba potprojekta navedena su u službenoj dokumentaciji.

Iz Mađarskog planinarskog saveza rekli su za AFP da su i oni vidjeli primjere netočnih tvrdnji na koje su reagirali u komentarima, pojašnjavajući da novac nije potrošen samo na jedan WC.

Image

Snimka zaslona komentara Mađarskog planinarskog saveza na netočne tvrdnje na Facebooku od 10. svibnja 2024.

Iz Udruge su objasnili da oni koordiniraju projekte, a za provedbu su odgovorne šumarije. Prema njima, u projekt je uključeno pet zahoda za kompostiranje, svi na području šumarije Mecsek, po neto cijeni od 729.137 forinti svaki.

U odgovoru na upit AFP-a, Sándor Hölbling, zamjenik glavnog financijskog direktora u šumariji Mecsek, potvrdio je 14. svibnja 2024. da se iznos na natpisu u objavama na društvenim mrežama odnosi na cijeli projekt. Rekao je da je iznos bespovratnih sredstava koje je šumarija primila 41.897.000 forinti.

"Od tog iznosa izgradili smo natkrivena odmorišta na sedam lokacija, obnovili dva izvorska jezera i njihov okoliš, postavili osam šumskih odmorišta i postavili 219 putokaza i informativnih ploča. Projekt je uključivao i izgradnju kompostišta u hladovini (WC, prim. ur.) na pet lokacija, koje su, osim što su bile važan element infrastrukture staze kroz prirodu, predstavljale samo djelić troškova razvoja," rekao je Hölbling.

AFP je također uspio pronaći konkretnu dokumentaciju (arhivirana je ovdje) za potprojekt Mecsek na web stranici tvrtke, koja također potvrđuje što je firma rekla.

Koristeći lokacije navedene u dokumentaciji, AFP je uspio pronaći slike tri od pet WC-a na temelju Google karti, ovdje, ovdje i ovdje, te sliku koja podsjeća na onu s viralnih objava na Facebooku ovdje.

Image

Fotografije WC-a za kompostiranje na Google kartama i fotografija iz obmanjujućih objava na Facebooku.

AFP je također uspio pronaći fotografije drugih lokacija u tom području sa znakovima za isti projekt. Oni imaju dizajn tablice s podacima prije 2014. i imaju nešto drugačiji iznos, onaj koji je u dokumentaciji naveden kao prvobitno odobrena sredstva, ali očito su za isti projekt. Mogu se pronaći na različitim kontrolnim točkama planinarske staze, ovdje i ovdje. Jedan od njih je okoliš šumskog izvora koji je u istom projektu obnovio SEFAG, tvrtka koja je bila dio konzorcija, kako je rekla u ovom članku. Ovo također pokazuje da se zbroj u viralnim objavama ne odnosi na jedan WC koji se vidi na slici.

AFP je u ovom i ovom članku već razotkrio da su fotografije korištene izvan konteksta kako bi se ismijavalo rasipno trošenje EU fondova.