Snimka ne prikazuje astronautkinju kako razotkriva 'lažni' život u svemiru

"Bivša astronautkinja Karen Nyberg pokazuje kako NASA lažira svemirske letove...," tvrdi se u objavi na platformi X od 16. lipnja 2025.

U objavi je snimka žene ispred pozadine nalik svemirskoj postaji koja gleda kako vrećica čipsa lebdi od nje, uz istu snimku snimljenu ispred zelene pozadine. Osoba u zelenom odijelu manipulira vrećicom.

Snimka je prikupila tisuće interakcija u objavama na platformi X, Threadsu, Instagramu i Facebooku. Isječak se također proširio objavama sa sličnim tvrdnjama o Nyberg na francuskom, španjolskom i talijanskom jeziku.

Image

Snimka zaslona objave na platformi X od 17. lipnja 2025.

Nyberg je umirovljena NASA-ina astronautkinja koja je tijekom svoje karijere završila dva svemirska leta, uključujući 166-dnevni boravak na ISS-u 2013. (arhivirano je ovdje).

Međutim, ona nije žena u snimci sa zelenom pozadinom.

Komentari na objavu na platformi X uključivali su poveznice na prethodna razotkrivanja iz USA Todaya i PolitiFacta koji su ženu u snimci identificirali kao Paige Windle. U isječku se čuje osoba izvan kadra kako ženu zove Paige.

Windle je osnivačica tvrtke za upravljanje životnim stilom i supruga Davida Weissa, poznatog na internetu kao "Flat Earth Dave," voditelja "The Flat Earth Podcasta."

Kada ga je AFP kontaktirao, Weiss je potvrdio da je Windle ta koja je pred kamerom. "Ta snimka nikad ne umire. Stalno se vraća," rekao je Weiss u elektroničkoj poruci od 17. lipnja.

Snimka je izvorno objavljena na Weissovom YouTube kanalu kao dio serije pod nazivom "Globebusters," ali nije spomenuo Nyberg (arhivirano je ovdje).

"Netko je uzeo taj isječak i predstavio ga kao da prikazuje Karen Nyberg i nekoliko je puta postao viralan, a sada je opet počelo," rekao je.

Rekao je da je više puta komentirao na obmanjujuću upotrebu snimke, dijeleći s AFP-om naslovnu sliku YouTube snimke koju je objavio kao odgovor na netočne tvrdnje koje su se širile (arhivirano je ovdje).

Image

Snimka zaslona naslovne slike snimke s YouTubea koju je David Weiss poslao AFP-u 16. lipnja 2025.

Život u mikrogravitaciji

Astronauti na ISS-u doživljavaju mikrogravitaciju, zbog čega oni i objekti lebde (arhivirano je ovdje). Na visini ISS-a, gravitacija je 90 posto ukupne gravitacije koju čovjek osjeća na Zemlji, ali zbog odsutnosti otpora zraka ISS pada istom brzinom kao i svi objekti na postaji, stvarajući dojam bestežinskog stanja.

ISS ostaje u orbiti jer se kreće brzinom koja odgovara krivulji Zemlje, pa "pada" oko planeta dok ostaje na približno istoj visini. Orbitiranje Mjeseca funkcionira na sličan način.

NASA dijelom koristi ISS kako bi proučavala kako produženi boravak u mikrogravitaciji i drugi uvjeti u svemiru utječu na ljudsko tijelo dok se priprema za buduće dugoročne misije u svemiru.

Na svojoj stranici, Nyberg je objavila snimku koju je snimila na ISS-u kada je radila na poplunu (arhivirano je ovdje). Za razliku od snimke snimljene ispred zelenog platna, Nybergina kosa i ogrlica lebde tijekom cijelog isječka zbog uvjeta mikrogravitacije.

AFP je kontaktirao Nyberginog predstavnika za komentar, ali odgovor nije stigao.

AFP je prethodno opovrgnuo tvrdnje da se ISS ne nalazi u orbiti oko Zemlje ovdje, te da su astronauti ISS-a lažirali snimku s postaje (na engleskom).