Nakon optužbi za svetogrđe šire se netočne tvrdnje o ceremoniji otvaranja OI u Parizu
- Objavljeno 2. kolovoza 2024. u 16:26
- Minuta potrebno za čitanje: 12
- Autor: AFP Francuska
- Prijevod i prilagodba Ivan FISCHER
Copyright © AFP 2017-2024. Za bilo kakvu komercijalnu uporabu ovog sadržaja potrebna je pretplata. Kliknite ovdje za više informacija.
Olimpijske igre službeno su otvorene po 33. put 26. srpnja 2024. paradom sportaša na Seini koja je plovila kroz prvu takvu ceremoniju ikad održanu izvan sportskog objekta. Ceremoniju je okrunio nastup Celine Dion na Eiffelovom tornju, koja je pjevala prvi put nakon nekoliko godina, te podizanje olimpijskog plamena u balonu na vrući zrak (arhivirano ovdje).
Kazališni redatelj zadužen za ceremoniju, Thomas Jolly, napravio je ogroman performans, transformirajući rijeku, povijesne zgrade i pariške krovove u globalnu pozornicu i hommage francuskoj umjetnosti i kulturi. Međunarodni olimpijski odbor (MOO) pohvalio je revolucionarnu predstavu krojenu za televiziju koju su pratili milijuni gledatelja, od čega 23 milijuna samo na francuskoj televiziji, te 326.000 ljudi duž Seine i Eiffelovog tornja, unatoč jakoj kiši.
Iako je, kako pokazuju ankete, velika većina francuske publike uživala u predstavi koja je dobila i pozitivne recenzije u stranom tisku (linkovi su arhivirani ovdje, ovdje i ovdje), ceremonija je naišla i na snažnu reakciju konzervativnih političara širom svijeta - uključujući glasnogovornicu ruskog ministarstva vanjskih poslova Mariju Zaharovu i republikanskog predsjedničkog kandidata Donalda Trumpa - koji su kritizirali prikazanu inkluzivnost i nastupe LGBTQI+ umjetnika.
Jedna scena iz četverosatne predstave posebno je izazvala gnjev nekih kršćanskih vjernika i crkvenih dužnosnika koji su u živoj slici veselih bakanalija na čelu s francuskom DJ-icom Barbarom Butch i pjevačem Philippeom Katerineom, obučenim poput starogrčkog boga Dioniza, vidjeli "ruganje" Da Vincijevoj slici "Posljednja večera" -- i stoga, njihovoj vjeri (arhivirano ovdje). Predstava pod nazivom "Proslave" je u središtu vala netočnih tvrdnji o masovnim katoličkim prosvjedima i vrlo preuveličanih izvješća o nestanku struje u Parizu.
Ceremonije otvaranja Olimpijade često su mete teorija zavjere. AFP je još 2020. pisao o montiranim slikama i netočnim tvrdnjama o ceremoniji otvaranja igara u Londonu 2012., i ponovno 2022. o svečanom otvaranju OI u Barceloni 1992.
Snimke katoličkih okupljanja ne prikazuju prosvjede u Parizu nakon ceremonije otvaranja
Francuska biskupska konferencija navela je u priopćenju od 27. srpnja 2024. da je ceremonija ponudila "divne trenutke ljepote, radosti, bogatih osjećaja i da je bila opće hvaljena", ali i da je "nažalost uključivala scene podsmijeha i ruganja kršćanstvu, zbog čega duboko žalimo". Scena o kojoj je riječ prikazala je grupu ljudi, uključujući baletne plesače, francusku DJ-icu Barbaru Butch i nekoliko drag kraljica, kako sjede jedni do drugih tijekom gozbe za stolom. Poza je mnoge podsjetila na dobro poznatu Da Vincijevu sliku "Posljednja večera Isusa Krista s apostolima". Čuvena slika bila je izvor inspiracije za mnoge parodije i filmske scene prije Olimpijskih igara (arhivirano ovdje i ovdje).
Umjetnički direktor ceremonije Thomas Jolly rekao je da nije napravio scenu temeljenu "na slici Posljednja večera", već na proslavama olimpijskih bogova, što pokazuje oskudno odjeveni bog vina i svečanosti Dioniz -- kojeg glumi pjevač Philippe Katerine. "Mislim da je prilično jasno, Dioniz stiže na stol (...) Ideja je bila da se napravi velika poganska zabava povezana s bogovima Olimpa," rekao je Jolly za BFM TV (arhivirano ovdje). Drugi su istaknuli sliku "Gozba bogova" Jana Harmensza van Biljerta izloženu u Dijonu koja prikazuje scenu sličnu onoj odigranoj u Parizu (arhivirano ovdje). Pariški Olimpijski odbor također je rekao da nije bilo namjere da se pokaže nepoštovanje bilo koje vjerske grupe.
U znak prosvjeda, nadbiskup Sirijske katoličke crkve u iračkom gradu Mosulu poslije ceremonije je vjernike pozvao na post.
Međutim, druge tvrdnje o masovnim prosvjedima koje su kružile društvenim mrežama temelje se na snimkama izvučenim iz konteksta. "VRHUNSKA VIJEST: U Francuskoj je održana ulična služba slavljenja Boga nakon sotonističkih demonstracija na Olimpijskim igrama u Parizu," piše u opisu snimke na hrvatskom objavljenom na Telegramu 28. srpnja 2024., u kojoj se vidi gomila ljudi po sunčanom danu s Eiffelovim tornjem u pozadini. "Veliki prosvjedi u Francuskoj zbog, a znate već zbog čega…," piše u drugoj objavi postavljenoj na Facebooku 28. srpnja 2024. u kojoj se vidi gomila u širokoj ulici tijekom noći. Te snimke nisu povezane s Olimpijadom, pokazalo je istraživanje AFP-a.
Slične tvrdnje zasnovane na ovim snimkama podijeljene su i na francuskom, njemačkom, grčkom, engleskom, rumunjskom, bugarskom i arapskom.
Na snimci napravljenoj tijekom dana može se vidjeti korisničko ime za račun na Instagramu "jeanluctrashel.ministries". Pretraga računa dovela je do originalne objave sa snimkom postavljenom 25. svibnja 2024., nekoliko tjedana prije otvaranja Olimpijade u Parizu (arhivirano ovdje). "Trenutno u Parizu pored Eiffelovog tornja dovodeći Isusa u ovaj grad. Obožavajući ga i propovijedajući Isusa gomili," piše u opisu. Drugi račun koji se spominje u objavi prikazuje slične snimke objavljene istog dana.
Još jedna pretraga na Googleu o "maršu za Isusa" koji se spominje u objavama dovela je do stranice na kojoj je navedeno da se takav skup dogodio 25. svibnja 2024. na Trocaderu u Parizu, što odgovara lokaciji snimke koja kruži društvenim mrežama (arhivirano ovdje).
Štoviše, na snimci se vidi da na Eiffelovom tornju nema velikih olimpijskih krugova koji su postavljeni pedeset dana prije početka Igara. Ovo također ukazuje da snimka nije napravljena krajem srpnja 2024.
Još jedna snimka koja prikazuje veliku gomilu ljudi kako nose svijeće noću podijeljena je sa sličnom tvrdnjom da je događaj povezan s gnjevom nakon ceremonije otvaranja Olimpijskih igara.
Obrnuta pretraga snimke dovela je AFP do istog videa objavljenog na platformi X 15. kolovoza 2022. (arhivirano ovdje), na računu Svetišta Gospe Lurdske koje se nalazi u južnoj Francuskoj. "Prekrasno i sretno Uznesenje Presvete Gospe svima. U molitvi jedinstva sa svim katolicima svijeta. Neka Gospa sja u vašim srcima," piše u objavi.
Uznesenje Blažene Djevice Marije ili Velika Gospa u kršćanstvu je sjećanje na uzdizanje Gospe na nebo. Katolici taj veliki blagdan slave 15. kolovoza. Popularna kršćanska vjerska tradicija obilježava se svake godine hodočašćem u gradu Lourdesu.
Snimka se također poklapa s lokacijom ispred Svetišta Gospe Lurdske s kipom Djevice Marije i okruglom zgradom Informativnog centra (arhivirano ovdje). Daljnja pretraga dovela je do više snimki koje prikazuju slične scene proslava, na primjer ova objavljena na YouTubeu 2021. (arhivirano ovdje).
AFP nije pronašao izvještaje o masovnim prosvjedima ili uličnim molitvama katolika u Parizu u satima i danima nakon ceremonije otvaranja Olimpijade.
Noćni video iz Munstera, ne Pariza, i preuveličavani izvještaji o nestanku struje
Iako je, prema navodima francuskog opskrbljivača električnom energijom, "tehnički problem izazvao nestanke struje u nekoliko pariških okruga" nešto prije ponoći 27. srpnja 2024., izvještaji na društvenim mrežama preuveličali su problem koji je zapravo trajao "oko deset minuta". Nepovezane fotografije i snimke također su kružile u objavama kako bi ilustrirale tvrdnju da je grad svjetlosti potonuo u mrak zbog ceremonije otvaranja Olimpijade.
"Olimpijske igre su se izrugivale Bogu i Isusu, a zatim je Pariz pao u mrak zbog velikog masovnog nestanka struje i SAMO je JEDNA CRKVA bila osvijetljena gdje su se tisuće i tisuće kršćana okupile na ulicama kako bi molili," piše u ovoj objavi na Facebooku koja sadrži nepovezanu snimku iz Lourdesa i slike Bazilike Sacré-Cœur.
Snimka podijeljena u drugim objavama na Facebooku i na Telegramu također navodno prikazuje "video s nadzorne kamere koja je snimila trenutak nestanka struje u Parizu, usred Olimpijskih igara. Točno u 23:00 po lokalnom vremenu-čudno!". Ista snimka je podijeljena u objavama na francuskom.
Međutim, snimka je napravljena u Munsteru, u istočnoj regiji Elzasa, kako se može pročitati na samom videu. Zaista, u gornjem lijevom kutu ekrana na snimci na francuskom piše "Munster - Trg tržnice". Kamera pripada gradu i dostupna je uživo online (arhivirano ovdje). Na snimci podijeljenoj na društvenim mrežama je protestantska crkva u Munsteru (arhivirano ovdje). U to doba noći, sva javna ulična svjetla su isključena radi uštede energije (arhivirano ovdje).
Druge objave koje povezuju nestanak struje s ceremonijom otvaranja Olimpijade, poput ove, sadrže fotografiju Eiffelovog tornja u mraku. Slika je podijeljena sa sličnom tvrdnjom i na engleskom.
Obrnuta pretraga slike dovela je do originalne fotografije koju je snimio AFP-ov fotograf 27. ožujka 2021. tijekom međunarodne akcije "Sat za planetu Zemlju", ekološke kampanje tijekom koje se gase svjetla na pariškom spomeniku (arhivirano ovdje).
Nestanak struje pogodio je "oko 85.000 klijenata" dobavljača energije Enedis u 1., 9., 17. i 18. okrugu glavnog grada (od 20 pariških okruga), navodi se u priopćenju kompanije francuskim medijima (ovdje i ovdje). Većina zgrada i spomenika stoga nije bila pogođena problemom. Neke od fotografija koje se dijele, na primjer u objavama na francuskom poput ove ili na hrvatskom poput ove, prikazuju stare slike Sacré-Cœura, a ne fotografije snimljene 27. srpnja (arhivirano ovdje i ovdje).
Olimpijski odbor nije obrisao snimku ceremonije
Korisnici društvenih mreža također su tvrdili da je reakcija na scenu za koju se smatra da predstavlja Posljednju večeru dovela do toga da MOO ukloni snimku ceremonije. "Demonska elita masovno uklanja snimke sa jučerašnjeg otvaranja Olimpijskih igara u Parizu koji prikazuju satanističke rituale," piše u ovoj objavi na platformi X od 27. srpnja 2024. uz snimku zaslona prijenosa ceremonije na kojoj se vidi Philippe Katerine kao Dioniz.
"Zvanični kanal Olimpijskih igara odmah je obrisao snimak ceremonije sa Jutjuba, nakon što se proširila vest da je žena koja se rugala Isusu Hristu Jevrejka, Lesli Barbara Buč, koja potiče iz tradicionalne jevrejske porodice, navodi se na njenoj Wikipedij (sic!) stranici," piše u ovoj objavi na Instagramu. U drugima poput ove na Facebooku i ove na Telegramu se navodi ista tvrdnja uz snimke zaslona članaka o francuskoj DJ-ici Barbari Butch.
Francuska DJ-ica i lezbijska aktivistkinja podnijela je tužbu u tužiteljstvu zbog uznemiravanja na internetu i prijetnji smrću koje su joj upućene zbog njenog nastupa, rekla je njena odvjetnica 30. srpnja 2024. (arhivirano ovdje).
Tvrdnje su, međutim, obmanjujuće: snimke ceremonije nisu izbrisanei i još uvijek su dostupne na kanalima na društvenim mrežama ili na web stranicama medija koji su otkupili prava za njeno emitiranje. Čini se da je ova tvrdnja nastala iz zabune jer snimka koju je objavio Međunarodni olimpijski odbor zaista nije dostupna u svakoj zemlji zbog prava prijenosa. Ova objava na francuskom, na primjer, prikazuje snimku zaslona službenog kanala Olimpijskih igara i poruku "video nije dostupan".
Doista, AFP-ovi novinari u Francuskoj, Poljskoj, Južnoj Koreji i Južnoj Africi utvrdili su da nisu mogli gledati snimku objavljenu na YouTube kanalu "Olympics" dan nakon ceremonije (arhivirano ovdje). Međutim, ustvrdili su da se snimka može gledati u drugim zemljama, poput Senegala i Obale Bjelokosti.
To se poklapa s rezultatom pretrage na web stranici Polsy, koja prikazuje u kojim zemljama je snimka s YouTubea dostupna (arhivirano ovdje). Crvenom bojom označene su zemlje iz kojih se ne može gledati snimka.
To je zato što je Međunarodni olimpijski odbor (MOO) samo u nekim zemljama zadržao prava na emitiranje ceremonije i natjecanja, dok su mediji u drugim državama kupili ta prava. "Zadržali smo digitalna prava samo na određenim globalnim tržištima. Konkretno, MOO nema digitalna prava u Europi i Velikoj Britaniji, između ostalih," rekli su iz MOO-a za Figaro (arhivirano ovde). Snimke su "geo-blokirane za ova tržišta (...) nisu izbrisane," naveo je MOO.
Na primjer, kanal NBC je kupio ekskluzivna prava za SAD.
Štoviše, fotografije svečanog otvaranja, uključujući fotografije sporne scene, još uvijek su dostupne na profilima na platformi X MOO-a na francuskom i na engleskom (arhivirano ovdje i ovdje).
Ljudi u Francuskoj mogu gledati ceremoniju i spornu scenu na primjer na YouTube kanalima FranceTV i Eurosport France (arhivirano ovdje i ovdje). Snimka cijele ceremonije također je dostupna na web stranici javne medijske kuće France Télévisions koja je kupila prava za prijenos cijele Olimpijade u Francuskoj (arhivirano ovdje).
Snimka prijenosa i dalje je dostupna i, na primjer, u Poljskoj na web stranici TVP-a koja prenosi cijelo natjecanje, ali se ne može gledati iz drugih zemalja. AFP-ovi novinari u Srbiji su, putem aplikacije EON, također uspjeli ponovno pogledati ceremoniju koju je prenosio RTS. Cijela ceremonija otvaranja Olimpijskih igara u Parizu dostupna je i na digitalnoj platformi HRTi hrvatske državne televizije, gdje su je 2. kolovoza još uvijek mogli pogledati novinari AFP-a u Hrvatskoj (arhivirano ovdje).
Vidjeli ste sumnjivu informaciju na društvenim mrežama?
Kontaktirajte nas