Fotografija ženskog marša je izmijenjena, na meti zagovornice prava na pobačaj

U objavi uz fotografiju objavljenu na Facebooku 23. studenog 2024. pisalo je "Liberali." Na fotografiji su žena i djevojčica koje na prosvjedu drže transparent na kojem na engleskom jeziku piše: 'Želim da moja kći ima pravo na pobačaj koje nisam imala.'"

Image

Snimka zaslona objave na Facebooku od 10. prosinca 2024.

Slične objave – od kojih mnoge kritiziraju aktiviste za prava na pobačaj – proširile su se stranicama u vlasništvu Mete i na drugim platformama, uključujući Facebook, Instagram, X i TikTok. Druge verzije objave kružile su na španjolskom.

Objave su uslijedile nakon ponovne pobjede na izborima Donalda Trumpa u Sjedinjenim Državama, koji se zalagao za prepuštanje državama da same donose odluke o pristupu pobačaju i u svom prvom mandatu imenovao tri konzervativna suca u Vrhovni sud koji je obrnuo desetljeća pravnog presedana poništivši pravo na pobačaj na federalnoj razini (arhivirane poveznice ovdje, ovdje i ovdje).

Međutim, fotografija žene i njene kćeri je izmijenjena.

Obrnuto pretraživanje slika pokazalo je izvornu fotografiju u članku od 24. ožujka 2023. na meksičkoj stranici naziva "La Casa De Todas y Todos" (arhivirano je ovdje). Na transparentu kojeg žena drži piše: "Soy mamá de la niña que jamás vas a tocar", što u prijevodu znači "Ja sam majka djevojčice koju nikada nećeš dotaknuti." 

Image

Snimka zaslona stranice lacasadetodasytodos.org od 26. studenog 2024.

U članku su opisane i prikazane slike s marša za Međunarodni dan žena 8. ožujka u Monterreyu u Meksiku. Kao fotografkinja je navedena Alejandra García (arhivirano je ovdje).

U intervjuu 25. studenog 2024. putem izravne poruke na Instagramu, García je na španjolskom potvrdila da je ona fotografkinja.

"Definitivno je izmijenjena," rekla je o izmijenjenoj verziji podijeljenoj na internetu.

Rekla je da joj je majka na fotografiji odobrila da ju fotografira i objavi na internetu.

"Čini mi se vrlo nepoštenim da koriste njezinu fotografiju za širenje drugih poruka," rekla je. "Jako je žalosno da prava poruka govori o nasilju nad djevojčicama, a da su to, uz lice maloljetnice na fotografiji, iskoristili za širenje laži."

"To samo govori o tome kakvi su to ljudi i oduvijek su to pokazivali."

García je AFP-u dala neobrađenu slikovnu datoteku sa svog fotoaparata koja prikazuje da je majčin transparent o njenoj kćeri, a ne o pobačaju.

Metapodaci priloženi toj datoteci također potvrđuju da je fotografija snimljena 8. ožujka 2023. što je u skladu sa informacijom iz meksičkog članka.

AFP je razotkrio druge dezinformacije o pobačaju ovdje.