
Procesija za Veliki tjedan u Španjolskoj netočno je predstavljena kao ispraćaj Pape Franje
- Objavljeno 8. svibnja 2025. u 16:46
- Minuta potrebno za čitanje: 4
- Autor: Tendai DUBE, AFP Južna Afrika
- Prijevod i prilagodba Nikola KIS , AFP Croatia
Copyright © AFP 2017-2025. Za bilo kakvu komercijalnu uporabu ovog sadržaja potrebna je pretplata. Kliknite ovdje za više informacija.
"Papa IZGLEDA KAO da doslovno ima SOTONISTIČKI ritual kao sprovod," glasio je opis uz snimku na objavljenu na Facebooku 22. travnja 2025. Objava je podijeljena više od 1.800 puta.
Kratki isječak prikazuje povorku ljudi odjevenih u halje i crne maske s kapuljačama kako drže osvijetljene štapove dok marširaju prema ritmu bubnja unutar crkve. Na odjeći je izvezen crveni obrnuti križ s pijetlom.
Ista snimka podijeljena je uz slične tvrdnje na španjolskom i na drugim platformama, uključujući Instagram i platformu X.
Međutim, tvrdnje da snimka ljudi u ogrtačima prikazuje pogreb Pape su netočne.

Papa Franjo preminuo je od moždanog udara i srčanog zastoja 21. travnja 2025., prema službenim zapisima. Ležao je u Bazilici svetog Petra tri dana žalosti prije nego što je pokopan 26. travnja 2025. (arhivirano je ovdje). Pokopan je u crkvi Santa Maria Maggiore u Rimu nakon pogrebne mise na Trgu svetog Petra u Vatikanu (arhivirano je ovdje).
Neki su hrvatski desničarski mediji papinu smrt iskoristili za iznošenje optužbi u vezi s njegovim odnosom prema Hrvatskoj. Papa Franjo bio je zagovornik borbe protiv dezinformacija, ali i sam njihova meta.
Isječak tijekom Velikog tjedna
Obrnuto pretraživanje ključnih kadrova iz obmanjujuće snimke vratilo je druge snimke sličnih vjerskih ceremonija.
Jedan od rezultata prikazuje sličnu scenu istih pokajnika u snimci objavljenoj na TikToku 2024. godine na profilu posvećenom procesijama Velikog tjedna u Cartageni (arhivirano je ovdje).
Veliki tjedan, ili Semana Santa, u Cartageni je tradicija koja privlači mnoštvo turista u regiju na deset dana procesija koje vode do Uskrsa.
Natpis snimke na španjolskom glasi: "Tercio del Arrepentimiento De San Pedro Miércoles Santo 2024," što u prijevodu znači "Trećina pokajanja svetog Petra, Velika srijeda 2024."
@semanasantacartagena Tercio del Arrepentimiento De San Pedro Miércoles Santo 2024
♬ El hijo de Dios - Directo - Tres Caidas de Triana
Google pretraživanje natpisa na španjolskom dovelo je do stranice o udruzi San Pedro Apóstol, Kalifornijskom bratstvu u Cartageni u Španjolskoj, koja prikazuje i opisuje istu ceremonijalnu odjeću viđenu u snimci koja je kružila internetom (arhivirano je ovdje).

Nakon što je AFP Fact Check kontaktirao udrugu San Pedro Apóstol, izjavili su da snimka prikazuje "odlazak procesije naše ženske povorke iz crkve Santa María de Gracia u Cartageni na Veliku srijedu."
Velika srijeda proslavljena je 16. travnja ove godine, pet dana prije papine smrti.
"Što se tiče simbola, obrnuti križ, također poznat kao križ svetog Petra, predstavlja poniznost, osjećaj da nije dostojan biti razapet poput svog gospodara," napisali su iz San Pedro Apóstol u elektroničkoj poruci.
Iz San Pedro Apóstol rekli su da se pijetao odnosi na Isusovo proročanstvo Petru, u Mateju 26:34, koje glasi: "Isus mu reče: 'Zaista ti kažem, noćas, prije nego što pijetao zapjeva, tri puta ćeš me zanijekati'."
"Ti simboli odnose se na život svetog Petra, kojeg, uz mnoge druge, slavimo tijekom Velikog tjedna u Cartageni."
AFP je također geolocirao TikTok snimku iz 2024. o procesiji Udruge San Pedro Apóstol do Cartagene, uspoređujući ga s prepoznatljivom zgradom u kojoj se sada nalazi restoran pod nazivom "Vinarte."
Prema Google kartama, 2019. godine tu se nalazila trgovina odjeće pod nazivom Love & Paradise (arhivirano je ovdje).

Kardinali su se sastali 7. svibnja 2025. na tajnoj konklavi kako bi izabrali novog papu.
AFP je opovrgnuo druge netočne tvrdnje vezane uz smrt pape Franje, uključujući ovdje na hrvatskom i ovdje na engleskom.
Vidjeli ste sumnjivu informaciju na društvenim mrežama?
Kontaktirajte nas