Snimka prikazuje bombardiranje Arihe u Siriji u listopadu 2023. godine, a ne Gaze
- Objavljeno 27. listopada 2023. u 17:56
- Minuta potrebno za čitanje: 6
- Autor: Marion DAUTRY, AFP Beograd
Copyright © AFP 2017-2024. Za bilo kakvu komercijalnu uporabu ovog sadržaja potrebna je pretplata. Kliknite ovdje za više informacija.
"U ovim minutima potpuno divljačko bombardovanje pojasa Gaze i isključivo civilnih ciljeva od strane Izraelaca", stoji u opisu na srpskom snimke objavljene na Telegramu i Facebooku 8. listopada 2023. godine. Ista snimka podijeljena je i ovdje na Telegramu i ovdje na Facebooku, uz tvrdnju da prikazuje izraelske zračne napade na pojas Gaze. Snimku na Telegramu vidjele su tisuće korisnika.
Militanti Hamasa napali su Izrael 7. listopada 2023., prešavši granicu kopnom i zrakom, te ubili više od 1.400 civila na ulicama, u domovima i na rave koncertu (poveznica je arhivirana ovdje). Islamisti koje podupire Iran ispalili su tisuće raketa iz Gaze na Izrael i prema izraelskoj vojsci uzeli više od 200 talaca, uključujući izraelske, dvojne i strane državljane (poveznica je arhivirana ovdje).
Izrael je uzvratio obećanjem da će uništiti organizaciju Hamas i njegovu infrastrukturu te je pokrenuo više zračnih napada na pojas Gaze, ciljajući skučeni i siromašni teritorij na kojem živi 2,3 milijuna Palestinaca. Prema lokalnim vlastima, više od 7.300 ljudi poginulo je u Gazi do 27. listopada 2023. (arhivirano je ovdje), dok susjedne zemlje upozoravaju na opasnost od širenja sukoba (poveznica je arhivirana ovdje).
Međutim, snimka koja je kružila internetom ne prikazuje Gazu pod izraelskim bombama. Preuzeta je iz video reportaže koju je na platformi X objavio sirijski reporter Ahmed Rahal, a prikazuje bombardiranje Arihe u Siriji (snimka je arhivirana ovdje). AFP je potvrdio datum izvješća s reporterom i neovisno potvrdio lokaciju pomoću satelitskih snimaka na Google kartama.
Naziv kanala vidljiv na snimci objavljenoj u objavama na srpskom jeziku vodi do kanala na ruskom jeziku na kojem je snimka objavljena 8. listopada 2023. godine, uz netočan opis da prikazuje pojas Gaze.
Bombardiranje u Siriji
Nekoliko korisnika platforme X, uključujući novinara Shayana Sardarizadeha koji provjerava činjenice, istaknulo je da snimka ne prikazuje Gazu, već bombardiranje Arihe u blizini Idliba u Siriji. Obrnuto pretraživanje snimaka zaslona iz videozapisa dovelo je do više publikacija u kojima se spominje Ariha i ove objave sirijskog izvjestitelja Ahmeda Rahala 7. listopada 2023. Objava uključuje duži isječak čijih prvih šest sekundi je isto kao u snimci u netočnim objavama, a zatim prikazuje Ahmeda Rahala kako uživo objašnjava što se događa.
"Grad Ariha, južno od Idliba, meta je intenzivnog topničkog i raketnog bombardiranja već treći dan zaredom... Kao što vidite, ovo je jedna od granata. Malo ću se odmaknuti zbog šrapnela", kaže Rahal u snimci. Nekoliko puta spominje da se nalazi u Arihi, gradu južno od Idliba u sjevernoj Siriji.
"Bombardiranje pogađa cijeli grad Arihu. Tijekom trodnevnog bombardiranja na području Arihe, Idliba i cijele sjeverne Sirije... broj mrtvih dosegao je 33, većina žrtava su žene i djeca (...) Ovo je situacija u sjevernoj Siriji nakon tri dana i neprekidnog bombardiranja," dodaje Rahal.
Novinar je 7. listopada 2023. podijelio isječak na YouTubeu (arhiviran je ovdje) i Telegramu (arhiviran ovdje). "Prvi trenuci pada granata i projektila na Arihu, južno od Idliba," stoji u naslovu snimke objavljene na YouTubeu.
Pretraga vijesti o bombaškim napadima u Arihi i Idlibu 7. listopada 2023. dovela je do izvješća da su sirijska vojska i njen ruski saveznik bombardirali nekoliko gradova u sjevernoj Siriji u znak odmazde za smrtonosni napad na vojnu akademiju u Homsu (arhivirano je ovdje, ovdje, ovdje i ovdje ).
"Sirijska vojska obećala je 'odgovoriti punom snagom' na napad u Homsu, a od četvrtka je bombardirala posljednje uporište pobunjenika na sjeverozapadu zemlje," navodi se u izvješću AFP-a. Prema Sirijskom opservatoriju za ljudska prava, uredu za informiranje smještenom u Britaniji, ruski ratni zrakoplovi izveli su zračne napade sjeveroistočno od pokrajine Latakije, pri čemu je jedno dijete ubijeno na području Idliba u petak, 6. listopada 2023., dodaje se u izvješću (arhivirano je ovdje).
Ahmed Rahal potvrdio je za AFP Činjenice putem poruka na platformi X da je snimka napravljena u Arihi 7. listopada 2023. Također je poslao snimku zaslona s telefona koja prikazuje metapodatke snimke koja pokazuju da je snimljena iPhoneom 7. listopada 2023. Koordinate također pokazuju mjesto odakle je snimljena u Arihi:
Lociranje snimke na temelju vizualnih elemenata
AFP je neovisno potvrdio lokaciju snimke koristeći vidljive geografske značajke i zgrade kako bi ih usporedio sa satelitskim kartama Arihe i fotografijama koje su korisnici objavili na Google kartama.
Slika je snimljena s pozicije iznad grada. U prvim sekundama u lijevom kutu vidimo zgradu s otvorenim balkonima, minarete dviju gradskih džamija, a s druge strane cestu koja vodi iz grada. Kasnije u originalnoj snimci vidimo da reporter snima sa serpentina koje vode iznad grada.
Kada gledamo satelitske snimke grada Ariha u Siriji, nalazimo sličan put i dvije džamije u blizini (ovdje i ovdje) s minaretima koji odgovaraju onima koje vidimo na snimci (arhivirano je ovdje). Slične poglede korisnici su objavili na Google kartama posljednjih godina, na primjer ovdje, ovdje i ovdje.
To također odgovara lokaciji prikazanoj u metapodacima izvorne snimke koju je Ahmed Rahal podijelio s AFP-om.
Izraelsko-palestinski sukob doveo je do lavine dezinformacija na društvenim mrežama, uključujući mnoge netočno predstavljene fotografije i snimke. Sve AFP-ove provjere činjenica vezanih uz izraelsko-palestinski sukob možete pročitati ovdje (na hrvatskom), ovdje (na srpskom) ili ovdje (na engleskom).
Vidjeli ste sumnjivu informaciju na društvenim mrežama?
Kontaktirajte nas