Korisnici društvenih mreža pogrešno tvrde da je mpox herpes zoster uzrokovan cjepivom protiv COVID-a 19

"Njemački liječnik dr. Wolfgang Wodarg upozorava da su majmunske boginje zapravo herpes zoster uzrokovan cjepivom protiv Covida,", stoji u ovoj objavi na Facebooku od 21. kolovoza 2024., u kojoj se dijeli članak s istim naslovom. 

Članak sadrži video s njemačkim liječnikom i bivšim političarom Wolfgangom Wodargom, poznatim po svojim stavovima protiv cijepljenja. Prema engleskom prijevodu citiranom u sekvenci, on kaže da liječnici bilo kakav mjehur s jakom boli pripisuju mpoxu, dok je zapravo riječ o tipičnoj kliničkoj slici herpes zostera. 

Članak i povezane tvrdnje podijeljeni su više od 40 puta na Facebooku na hrvatskom jeziku, dok su slične tvrdnje koje citiraju dr. Wodarga prikupile više od 5.000 pregleda na Telegramu u manje od mjesec dana. Isti sadržaj postao je viralan na mnogim jezicima, uključujući nizozemski, grčki, španjolski, francuski i portugalski, nakon što je WHO 14. kolovoza 2024. proglasio tu bolest hitnom međunarodnom javnozdravstvenom situacijom, najvišom razinom uzbune, zbog povećanja broja slučajeva u Africi (arhivirano ovdje).

Međutim, stručnjaci su potvrdili za AFP da herpes zoster i mpox uzrokuju različiti virusi te su opisali vjerojatnost dobivanja herpes zostera kao nuspojave COVID-a 19 cjepiva kao "nemoguću".

Image

Snimke zaslona netočnih objava s Facebooka (lijevo) i Telegrama (desno), preuzete 17. rujna 2024.

Mpox, prije poznat kao majmunske boginje, je zoonotska virusna bolest koja je otkrivena u kolonijama majmuna 1958. godine, više od 60 godina prije nego što su cjepiva protiv COVID-a 19 postala dostupna (arhivirano ovdje). Termin "majmunske boginje" nastao je iz vjerovanja da su majmuni primarni domaćini virusa, ali od tada je otkriveno da su mnoge druge životinjske vrste zaražene virusom, uključujući nekoliko vrsta vjeverica, gambijske štakore, prugaste miševe, puhove i primate. Primarna vrsta domaćina još uvijek je nepoznata.

Izvorni naziv više se ne koristi od studenog 2022. godine, kada je WHO predložila termin "mpox" za tu bolest (arhivirano ovdje), reagirajući na pritužbe da je prethodni naziv izazivao rasističku i homofobnu stigmatizaciju.

Bolest je prvi put otkrivena kod ljudi 1970. godine u današnjoj Demokratskoj Republici Kongo i smatrala se endemskom bolesti u nekim afričkim zemljama. Karakteriziraju je velike lezije nalik čirevima na koži, visoka temperatura i bolovi u mišićima (arhivirano ovdje).

Video iz 2022.

Obrnuto pretraživanje slika na Googleu s kadrovima iz videa pokazalo je da je snimka u objavama dio 45-minutnog intervjua (arhivirano ovdje) s Wolfgangom Wodargom, emitiranog 28. lipnja 2022. na AUF1, austrijskom krajnje desnom kanalu. Prema opisu programa, Wodarg raspravlja o tome kako bi mpox mogao biti povezan s nuspojavama COVID-19 cjepiva.

Novinar AFP-a iz Berlina pregledao je tvrdnje na njemačkom jeziku u videu koji kruži na društvenim mrežama i naveo da Wodarg u videu tvrdi kako su simptomi opisani za mpox isti kao i oni kod herpes zostera te da farmaceutska industrija samo pokušava uplašiti ljude, dok se nuspojave koronavirusa koriste za izmišljanje novih poslovnih prilika.

Međutim, Wodarg ne tvrdi izravno — kao što to navode objave na društvenim mrežama — da su mpox i herpes zoster ista bolest.

Wodarg također netočno tvrdi da testovi na mpox mogu dati lažno pozitivne rezultate kod osoba s herpes zosterom.

No, on ne pruža nikakve dokaze u videu kako bi podupro svoje tvrdnje, a AFP je već ranije provjerio dezinformacije o COVID-u 19 koje je on objavljivao (primjeri ovdje, ovdje i ovdje na njemačkom jeziku).

Na svojoj web stranici, AUF1 navodi da izvještava o temama poput "obveznog cijepljenja", "transhumanizma", "rodnog terora", "klimatske histerije" i drugim teorijama zavjere poput "Velikog reseta". Ovaj kanal također je poznat po promicanju teorija zavjere i dezinformacija.

Hrvatski portal koji širi ove tvrdnje, epoha.hr, također ima povijest objavljivanja lažnih i obmanjujućih informacija te ga je AFP često opovrgavao u prošlosti, kao primjerice ovdje, ovdje ili ovdje.

Image

Grafika o zaraznoj bolesti mpox (AFP / Maud ZABA, Olivia BUGAULT)

Različiti virusi

Yuen Kwok-Yung, specijalist za zarazne bolesti i mikrobiolog na Li Ka Shing Fakultetu medicine Sveučilišta u Hong Kongu, rekao je za AFP da je tvrdnja o mpoxu koja kruži na internetu netočna.

Također je objasnio da je "PCR test za mpox vrlo specifičan i ne bi trebao imati lažno pozitivne rezultate ako je pravilno izveden".

Prema web stranici WHO-a, "Identificiranje mpoxa može biti teško jer druge infekcije i stanja mogu izgledati slično", poput herpesa (arhivirano ovdje).

Iako neki simptomi mogu biti slični, mpox i herpes zoster nisu uzrokovani istim virusom, rekao je Isaac Bogoch, profesor na Fakultetu medicine Temerty Sveučilišta u Torontu, kada je u svibnju 2022. upitan o sličnim tvrdnjama koje su tada kružile.

Dok herpes zoster uzrokuje varicella-zoster virus, jedan od devet poznatih herpes virusa i isti virus koji prenosi vodene kozice, mpox uzrokuje orthopox virus iz obitelji poxviridae, iste obitelji kao virus koji uzrokuje ljudske boginje.

Ti virusi pripadaju različitim skupinama i stoga ih je morfološki nemoguće zamijeniti, izjavila je Giliane Trindade, istraživačica na Odsjeku za mikrobiologiju Instituta Saveznog sveučilišta Minas Gerais u Brazilu, za AFP u lipnju 2022.

„Ako biste ih pogledali pod mikroskopom visoke rezolucije, njihove virusne čestice imaju potpuno različite oblike. Nemoguće ih je zamijeniti. I genetski su također vrlo različiti", objasnila je Trindade.

Adriana Morales, liječnica infektologinja i članica Peruanskog društva za infektivne i tropske bolesti, rekla je za AFP da "mpox virus uzrokuje temperaturu, papularne lezije na licu, dlanovima, tabanima i genitalijama. Također se mogu pojaviti pustule i kruste, kao i povećanje limfnih čvorova."

Ovi simptomi se razlikuju od onih koje uzrokuje varicella-zoster virus, koji se manifestira kroz "manje lezije nalik papulama, mjehuriće, koji prate dermatom, tj. imaju linearnu distribuciju koja može biti na prsima, licu, i uzrokuju intenzivnu bol u tom području, što je vrlo karakteristično."

Hrvatski zavod za javno zdravstvo (HZJZ) navodi zasebne i različite kriterije za identifikaciju i prijavu mpoxa i herpes zostera, kako je navedeno u njegovom izdanju "Definicije zaraznih bolesti koje se obvezno prijavljuju" iz 2023. godine (arhivirano ovdje). Za potvrđenu dijagnozu herpes zostera potrebna je visoka prisutnost antitijela na varicella-zoster virus u krvi, dok potvrđena dijagnoza mpoxa zahtijeva PCR-pozitivan test specifičan za mpox virus ili specifičan za orthopox virus potvrđen sekvenciranjem nukleotida.

Image

Usporedna snimka zaslona kriterija za dijagnozu mpoxa (lijevo) i herpes zostera (desno), preuzeta 17. rujna 2024. iz online publikacije HZJZ-a "Definicije zaraznih bolesti koje se obvezno prijavljuju"

Mpox nije nuspojava cjepiva

Kwok-Yung je u e-mailu za AFP 21. kolovoza 2024. objasnio da "cijepljenje protiv COVID-a 19 ne uzrokuje niti predisponira osobu za mpox, koji se često prenosi intimnim kontaktom s pacijentima koji boluju od mpoxa."

David Heymann, profesor epidemiologije zaraznih bolesti na London School of Hygiene and Tropical Medicine, rekao je za AFP u lipnju 2022. da "nema razloga tvrditi da je izbijanje majmunskih boginja povezano s cjepivom."

Infektolog Román Zucchi iz Sanatorio Sagrado Corazón u Buenos Airesu također je u lipnju 2022. rekao za AFP da "ne postoji biološki argument u korist" tvrdnje da je mpox posljedica cjepiva protiv COVID-a. "Niti je vjerojatno niti moguće. Nemoguće je", naglasio je.

Ovaj stručnjak je objasnio da trenutna cjepiva protiv COVID-a 19 nemaju kapacitet "generirati" viruse, a kamoli tip virusa koji ne dijeli istu prirodu kao SARS-CoV-2, koji pripada obitelji coronaviridae.

Postoje izvješća o nekim slučajevima herpes zostera nakon cijepljenja protiv COVID-a 19, uglavnom povezana s reaktivacijom virusa prisutnog od ranije, zbog oslabljenog imunološkog sustava. Međutim, prema Nizozemskom centru za farmakovigilanciju Lareb, "nije jasno jesu li cjepiva uzrokovala to stanje" (arhivirano ovdje).

AFP je ranije razotkrio dezinformacije vezane za mpox ovdje i ovdje. Više istraga AFP-a povezanih sa zdravljem možete pronaći ovdje.