Irski sud je zamrznuo bankovni račun učitelja zbog neplaćenih kazni, a ne zbog njegovih stavova o spolu, kaže stručnjak

"Irskom profesoru banka blokirala račun jer se zbog svojih kršćanskih uvjerenja otvoreno usprotivio rodnoj ideologiji", stoji u objavi korisnika na Facebooku od 24. ožujka 2025., koja dijeli poveznicu na članak o učitelju Enochu Burkeu.

Video u kojem Burke stoji ispred bankomata također je podijeljen na Telegramu, gdje je od 21. ožujka pregledan više od 1.900 puta, uz opis: "Irski učitelj Enoch Burke odbio je rodne zamjenice – sada su njegovi bankovni računi zamrznuti".

U videu, koji je s istim opisom prevedenim na hrvatski podijeljen i na Facebooku, Burke tvrdi da mu je račun "poharan" i da nije primio plaću, koja mu je obustavljena.

Članak na internetskoj stranici Epoha, koja je već objavljivala netočne ili obmanjujuće informacije, na primjer ovdje, ovdje, ovdje i ovdje, tvrdi da je banka zamrznula Burkeov račun zato što se "otvoreno usprotivio rodnoj ideologiji" te da se "teror nad njim nastavlja u još gorem obliku".

Tvrdnje kruže u Hrvatskoj u vrijeme kada je raspoloženje protiv trans osoba u porastu nakon što je slučaj transrodnog Hrvata koji je pokušao posvojiti dijete iz Zambije privukao veliku medijsku pažnju (arhivirano ovdje). Priče iz Irske, koja ima brojnu hrvatsku dijasporu i dijeli katoličku vjeru, često se pojavljuju na hrvatskim društvenim mrežama (arhivirano ovdje).

Međutim, najnovija tvrdnja o Burkeu nije točna.

Bivši učitelj otpušten je s dužnosti u Wilson's Hospital School u okrugu Westmeath u Irskoj zbog neprimjerenog ponašanja, a zatim je 2022. osuđen za nepoštivanje suda jer je više puta dolazio na školski kampus, izvijestio je AFP. U svibnju 2023., sud mu je izdao trajnu zabranu dolaska, nakon što je više puta ignorirao zabrane i pojavljivao se na kampusu.

U najnovijem razvoju događaja u ožujku 2025, njegovi bankovni računi zamrznuti su zbog tisuća eura neplaćenih sudskih kazni, što pokazuju službeni dokumenti a za AFP je potvrdio i pravni stručnjak.

Image

Snimke zaslona netočnih objava na Facebooku, web portalu i Telegramu, preuzete 1. travnja 2025.

Otpušten zbog neprikladnog ponašanja

Burkeov slučaj privukao je određenu medijsku pozornost u Irskoj i Ujedinjenom Kraljevstvu (arhivirano ovdje i ovdje).

Kako je AFP objavio u prethodnoj provjeri činjenica, Burke je bio učitelj u Wilson's Hospital School u gradu Mullingar, zapadno od Dublina.

Usprotivio se želji učenika da promijeni spol, unatoč tome što je škola podržala tu tranziciju. Njegova suspenzija i kasniji otkaz bili su posljedica više slučajeva neprimjerenog ponašanja, navodi škola.

Zatvorska kazna i novčane kazne izrečene su mu zbog namjernog ignoriranja sudskih naloga, a nijedna od tih odluka nije bila povezana s njegovim vjerskim uvjerenjima, iako je on opetovano tvrdio suprotno.

Prema sudskoj odluci od 19. svibnja 2023. (arhivirano ovdje), Burke je suspendiran 22. kolovoza 2022., nekoliko tjedana nakon što je prekinuo misu u školskoj kapelici povodom obljetnice škole, spriječio biskupa da govori, održao govor u kojem je osudio "transrodnost" i u neprimjerenom tonu se suočio s ravnateljicom. Unatoč suspenziji, Burke je nastavio dolaziti na posao, zbog čega je školski odbor zatražio od suda da izda zabranu prilaska.

U presudi se navodi da je Burke zatvoren jer je nastavio dolaziti u školu unatoč sudskoj zabrani. Puštan je na slobodu tijekom školskih praznika, ali bi se potom ponovno pojavljivao u školi, pa mu je u siječnju 2023. sud izrekao i novčanu kaznu, naredivši mu da plati 700 eura za svaki dan u kojem nastavi ignorirati sudsku zabranu dolaska u Wilson's Hospital School (arhivirano ovdje).

Burke 'odbija surađivati': sudac

U presudi Visokog suda od 20. prosinca 2024., sudac David Nolan istaknuo je da je Burkea "u više navrata" i "na najuljudniji mogući način" zamolio da prekine svoje nepoštivanje suda – što znači da prestane ignorirati sudske naloge – no da on "jednostavno odbija surađivati" (arhivirano ovdje).

Nolan je izjavio da je Burke u zatvoru "jer je to sam odabrao", zaključivši kako Burke "u svojem daljnjem zatvaranju vidi neku korist" te da bi njegovo daljnje zadržavanje iza rešetaka samo doprinijelo "onome što smatra da trenutačno postiže boravkom u zatvoru". U presudi se također navodi da Burke do tog trenutka nije platio nijednu kaznu ni sudske troškove.

Iako je školski odbor otpustio Burkea 21. travnja 2023., on se žalio na odluku i nastavio primati učiteljsku plaću, što je potvrđeno i u najnovijim sudskim presudama (arhivirano ovdje).

U najnovijoj presudi od 21. veljače 2025., sudac Nolan udvostručio je kaznu na 1400 eura dnevno za svaki dan koji odbije poštivati sudski nalog, te je izdao tzv. "Garnishee order" – mjeru prisilne naplate neplaćenih i nadolazećih kazni iz Burkeova računa (arhivirano ovdje i ovdje). Do 24. veljače 2025. Burke je dugovao 79.100 eura neplaćenih kazni.

Burke je ponovno rekao sudu da je proveo 513 dana u zatvoru jer je odbio koristiti zamjenicu "oni" za jednog učenika. Sud je, međutim, naglasio da to nije točno. "Kao što je ovaj sud više puta rekao, tuženik je temeljito u krivu kada tvrdi da ovo ima ikakve veze s njegovim vjerskim uvjerenjima", izjavio je sudac Nolan u presudi. "Ništa ne može biti dalje od istine. Riječ je o njegovom potpunom i apsolutnom odbijanju da se, kao član civiliziranog društva, pridržava vladavine prava."

Pravni stručnjak Tom Hickey sa Sveučilišta Dublin City također je izjavio za AFP u e-poruci od 28. ožujka da Burke nije zatvoren niti kažnjen zbog svojih vjerskih uvjerenja. "Potpuno je obmanjujuće tvrditi da je sudski nalog izdan zbog Burkeovog 'odbijanja rodne ideologije' ili zbog 'odbijanja korištenja zamjenica koje preferira učenik'", rekao je Hickey. "Irski sudovi nikada nisu razmatrali meritum tih pitanja, niti njihovu zakonitost. Ta pitanja nisu bila predmet nijednog sudskog postupka u Irskoj."

Hickey je pojasnio da je najnovija sudska naredba izdana jer Burke i dalje ignorira raniji nalog da se drži podalje od školske imovine. "Sudovi su u početku koristili standardnu mjeru za slučajeve nepoštivanja suda: Burke je zatvoren u nadi da će prekinuti svoje nepoštivanje (tj. složiti se da se drži podalje od škole)", rekao je Hickey. "No postalo je jasno da on to nikada neće učiniti, pa su sudovi sada krenuli drugim putem – zapljenom njegove imovine."

Hickey je dodao da se ova mjera razlikuje od same kazne: "Jasno je da bi Burke odbio platiti kazne. Umjesto toga, država će efektivno uzeti novac na izvoru. Da, on će vjerojatno i dalje iskazivati nepoštivanje suda i dolaziti na školski posjed. No sada će ga to stajati – nastavit će gubiti dijelove svoje plaće."