Izvještaj 'Make America Healthy Again' citira studije koje ne postoje: autori

Dugo očekivano izvješće "Učinimo Ameriku ponovno zdravom" (MAHA) objavila je 22. svibnja predsjednička komisija zadužena za procjenu uzroka kroničnih bolesti u djetinjstvu.

No, ovo izvješće je sadržavalo neispravne poveznice na citate i navodi autore za radove za koje oni sami tvrde da ih nisu napisali.

Tajnica za tisak Bijele kuće Karoline Leavitt umanjila je značaj pogrešaka kao "probleme s formatiranjem" tijekom brifinga za novinare 29. svibnja (arhivirano je ovdje).

"To ne negira bit izvješća," rekla je Leavitt, koja je izrazila povjerenje u Kennedyja i njegov tim te inzistirala da njihov rad "podupire dobra znanost."

Image

Glasnogovornica Bijele kuće Karoline Leavitt odgovara na pitanja tijekom dnevnog brifinga u Bijeloj kući u Washingtonu D.C. 29. svibnja 2025. (AFP / Jim WATSON)

O problemima je prvi put izvijestio NOTUS 29. svibnja (arhivirano je ovdje), američka stranica za digitalne vijesti povezana s neprofitnom organizacijom Allbritton Journalism Institute.

Noah Kreski, istraživač sa Sveučilišta Columbia naveden kao autor rada o anksioznosti i depresiji kod adolescenata tijekom pandemije COVID-a 19, rekao je za AFP da citat "nije jedna od naših studija" i "čini se da uopće ne postoji studija."

Citat je uključivao poveznicu (arhivirana je ovdje) koja je navodno korisnike slala na članak u recenziranom medicinskom časopisu JAMA Pediatrics, ali bila je neispravna.

Jim Michalski, glasnogovornik JAMA mreže, rekao je da "članak nije objavljen u JAMA Pediatrics niti u bilo kojem časopisu JAMA mreže."

Epidemiologinja sa Sveučilišta Columbia Katherine Keyes, koja je također navedena kao autorica navodne JAMA studije, rekla je za AFP da istražuje tu temu, ali ne zna odakle dolaze statistički podaci koji joj se pripisuju te da "nije napisala taj rad."

Izrazila je zabrinutost zbog pogreške rekavši: "Praksa citiranja važan je dio rigoroznog provođenja i izvještavanja o znanosti."

Rekla je da bi rado poslala svoja stvarna istraživanja o simptomima depresije kod adolescenata i mladih odraslih osoba "odboru MAHA kako bi ispravili izvješće, iako još nisam dobila informacije o tome gdje ih mogu kontaktirati", (arhivirano je ovdje).

Guohua Li, još jedan profesor Sveučilišta Columbia imenovan u citatu, rekao je da je referenca "potpuno izmišljena" i da on čak ni ne poznaje Kreskija.

AFP je također razgovarao s Haroldom Farberom, profesorom pedijatrije na Medicinskom fakultetu Baylor, koji je rekao da rad koji mu se pripisuje "ne postoji" niti je ikada surađivao s koautorima navedenima u izvješću MAHA-e.

Slično tome, Brian McNeill, glasnogovornik Sveučilišta Virginia Commonwealth, potvrdio je da profesor Robert Findling nije autor rada za kojeg se u izvješću navodi da je pisao o oglašavanju psihotropnih lijekova za mlade.

Četvrti rad o lijekovima za ADHD također nije objavljen u časopisu Pediatrics 2008. godine kako se tvrdilo u izvješću MAHA-e, prema izdavaču časopisa, Američkoj akademiji za pedijatriju.

Pretraživanje ključnih riječi vraća objavu na blogu s istim naslovom kao i navodni rad, "Izravno oglašavanje potrošačima i porast upotrebe lijekova za ADHD među djecom," ali ima drugog autora i nije recenzirana publikacija (arhivirano je ovdje).

Demokratski nacionalni odbor je u priopćenju za javnost od 29. svibnja osudio izvješće kao "prepuno dezinformacija," rekavši da Kennedyjeva agencija "opravdava svoje političke prioritete studijama i izvorima koji ne postoje" (arhivirano je ovdje).

Citati uređeni

Ministarstvo zdravstva i socijalnih usluga (HHS) odbilo je komentirati, proslijedivši pitanja AFP-a Bijeloj kući.

Na svom brifingu, Leavitt je odbila odgovoriti na pitanje kako je izvješće izrađeno i jesu li za njegovu izradu možda korišteni alati umjetne inteligencije, proslijedivši ta pitanja natrag HHS-u.

Washington Post je izvijestio da je njihova analiza citata pokazala da je URL-ovima priložen "oaicite," čija prisutnost ukazuje na korištenje proizvoda umjetne inteligencije tvrtke OpenAI (arhivirano je ovdje).

U roku od nekoliko sati nakon brifinga, uređena verzija izvješća zamijenila je izvorni dokument na stranici Bijele kuće (arhivirano je ovdje).

Promjene nisu označene kao ispravci, ali četiri citata koje je istražio AFP zamijenjena su funkcionalnim poveznicama.

Izmjene su sljedeće:

• Rad za koji se tvrdi da dolazi od tima sa Sveučilišta Columbia zamijenjen je referencom na izvještaj o Nacionalnom istraživanju o zdravlju tinejdžera koje je objavio KFF (arhivirano je ovdje).
• Nepostojeći rad pripisan Farberu zamijenjen je radom o oralnim kortikosteroidnim lijekovima propisanim za astmu kojeg je objavio u časopisu Pediatrics 2017. (arhivirano je ovdje).
• Članak objavljen u časopisu Psychiatric Services 2006. godine zamijenio je rad koji je izvorno pripisan Findlingu (arhivirano je ovdje).
• Referenca na rad o oglašavanju lijekova za ADHD zamijenjena je člankom iz The New York Timesa iz 2013. (arhivirano je ovdje).

Zabrinutost zbog Kennedyja

Otkrića o MAHA studiji došla su samo dan nakon što je Kennedy napao velike medicinske časopise, optužujući ih za suradnju s farmaceutskom industrijom i prijeteći zabranom vladinim znanstvenicima da objavljuju radove u njima.

Kennedy je ranije ove godine imenovan za ministra zdravstva unatoč raširenoj uzbuni medicinske zajednice zbog njegove povijesti promicanja dezinformacija o cjepivima i poricanja znanstvenih činjenica.

Od preuzimanja dužnosti, naredio je Nacionalnom institutu za zdravlje da istraži uzroke autizma - stanja koje je dugo netočno povezivao s cjepivom protiv ospica, zaušnjaka i rubeole (MMR).

Čini se da reference na kronične bolesti u izvješću podsjećaju na istu opovrgnutu teoriju, koju su brojne studije diskreditirale otkako je ideja prvi put objavljena u radu krajem 1990-ih temeljenom na krivotvorenim podacima (arhivirano je ovdje).

Također kritizira "pretjeranu medikalizaciju" djece, navodeći porast propisivanja psihijatrijskih lijekova i antibiotika te okrivljujući "korporativno preuzimanje" za iskrivljavanje znanstvenih istraživanja.

Image

Američki senator Roger Marshall (lijevo) i ravnatelj Nacionalnog instituta za zdravlje dr. Jayanta Bhattacharya u Bijeloj kući u Washingtonu D.C. 22. svibnja 2025. (AFP / Jim WATSON)

Više o AFP-ovom izvještavanju o zdravstvenim dezinformacijama možete pročitati ovdje.

Gwen Roley i Manon Jacob doprinijele su ovom članku.