Lažirani naslov New York Timesa kružio je nakon izbora novog pape

"Oooooh. Dakle, on je jako WOKE," piše u objavi na Facebooku od 8. svibnja 2025.

Objava prikazuje nešto što izgleda kao članak s fotografijom novoizabranog pape i naslovom koji glasi: "Papa Lav XIV bio je osnivač Anarhističke autonomne zone Seattle 2020. poznate kao CHAZ." Aranžman i tipografija podsjećaju na one New York Timesa, iako naziv medija nije vidljiv.

Tekst ispod naslova dodaje: "Robert Francis Prevost proveo je većinu vremena u ranoj pandemiji COVID-a 19 pišući anarhistički magazin u kojem je opisivao kako se najbolje tući s policajcima."

Image

Snimka zaslona objave na Facebooku od 9. svibnja 2025.

Slične objave proširile su se Facebookom, platformom X i Instagramom nakon što su kardinali iz cijelog svijeta izabrali 69-godišnjeg Prevosta, rođenog u Chicagu, da predvodi 1,4 milijarde katolika na svijetu. Na nekim snimkama zaslona, naslov je opisivao da se autonomna zona nalazi u Portlandu u Oregonu.

Papa Lav XIV., koji je desetljećima radio kao misionar u Peruu, koristio je aktivni X profil kako bi izrazio mišljenje o nizu gorućih pitanja, ostavljajući dugi digitalni trag koji je naveo neke desničarske glasove da ga brzo označe kao "woke."

U jednoj objavi, papa je pozvao na odbacivanje rasizma nakon ubojstva Georgea Floyda, crnca koji se ugušio dok je lisicama bio vezan ispod koljena policajca bijelca u Minnesoti 2020. godine, što je izazvalo prosvjede diljem zemlje.

Papa je također širio članke koji su kritizirali američkog predsjednika Donalda Trumpa i potpredsjednika J. D. Vancea, posebno po pitanju migracija (arhivirano je ovdje). Na primjer, tri mjeseca prije nego što je izabran za čelnika Katoličke crkve, ponovno je objavio naslov i poveznicu na esej u kojem se navodi da je Vance "pogriješio" što je citirao katoličku doktrinu kako bi podržao vladino ukidanje strane pomoći.

Navodni naslov o papi Lavu XIV. odnosi se na zonu "Organiziranog prosvjeda na Capitol Hillu" ili CHOP, koja se protezala kroz šest blokova i koja je nastala u Seattleu nakon Floydove smrti.

Izvorno poznata kao "Autonomna zona Capitol Hilla" ili CHAZ, područje su okupirali prosvjednici oko tri tjedna prije nego što su ga snage reda raščistile 1. srpnja 2020. (arhivirano je ovdje).

No, naslov koji pokušava povezati novog papu s prosvjedima u Seattleu je izmišljen, potvrdio je New York Times za AFP.

"New York Times nije objavio taj naslov," rekla je glasnogovornica Maria Case u elektroničkoj poruci 9. svibnja 2025., dodajući da čitatelji mogu pratiti stvarno izvještavanje o papi na njihovoj stranici.

Među ostalim tragovima da je navodni članak lažan, New York Times ne koristi velika slova za pisanje "COVID-19" (arhivirano je ovdje).

Čini se da izmišljeni naslov potječe od Jeremyja Kaplowitza, koji je na platformi X napisao da je iz Timesa. Kaplowitz je komičar.

Pretraživanja ključnih riječi za tekst naslova nisu vratila originalne članke iz Timesa ili drugih medija.

Ubrzo nakon AFP-ovog javljanja, New York Times je na svojoj stranici objavio priopćenje za javnost pod naslovom: "Praćenje dezinformacija: Izmišljeni naslov" (arhivirano je ovdje).

"New York Times nije objavio naslov niti priču pod naslovom 'Papa Lav XIV bio je osnivač Anarhističke autonomne zone Portland iz 2020., poznate kao CHAZ,'" napisali su iz ovog medija.

Image

Snimka zaslona iz New York Timesa od 9. svibnja 2025.

AFP je razobličio druge dezinformacije o papi na hrvatskom ovdje i ovdje, a na engleskom ovdje.