Video urušavanja zgrada u Turskoj netočno je prikazan kao snimka potresa u Venezueli
- Objavljeno 2. srpnja 2026. u 11:37
- Minuta potrebno za čitanje: 5
- Autor: Bill MCCARTHY, AFP SAD
- Prijevod i prilagodba AFP Hrvatska
Dva snažna potresa pogodila su Venezuelu 24. lipnja 2026., pri čemu su se urušile zgrade, a preživjeli su očajnički pokušavali pronaći svoje najmilije zatrpane pod ruševinama. No, snimka koja se dijelila na društvenim mrežama uz tvrdnju da prikazuje trenutak rušenja nebodera tijekom potresa u Venezueli predstavljena je netočno. Video zapravo prikazuje plansko rušenje zgrade u Turskoj nakon drugog potresa 2023. godine.
"Snimke tragičnog potresa u Venezueli...", stoji u tekstu ispisanom preko snimke objavljene na Facebooku 29. lipnja 2026. godine.
Snimka je kompilacija nekoliko različitih videa, a u prvom se vidi kako se urušava velika bijela zgrada.
Isti video s istom tvrdnjom proširio se i regijom, primjerice na bosanskom i srpskom jeziku.
Slične objave ubrzo su se proširile različitim platformama i na drugim jezicima, uključujući engleski i španjolski, nakon što su dva snažna potresa pogodila područje zapadno od Caracasa u razmaku od jedne minute, 24. lipnja ove godine.
Potresi magnitude 7,2 i 7,5, pri čemu je drugi bio najjači zabilježen u toj zemlji u više od jednog stoljeća, srušili su tisuće zgrada, a posebno je teško pogođena sjeverna savezna država La Guaira.
Prema najnovijim informacijama dostupnim u trenutku objave ovog teksta, potresi su, prema preliminarnoj procjeni satelitskih podataka koju je objavila NASA, vjerojatno oštetili ili uništili 58.870 zgrada.
Prema posljednjim službenim podacima, poginulo je više od 2.000 ljudi, a više od 11.000 je ozlijeđeno, dok vlasti nisu objavile broj nestalih. Druge procjene navode da se ukupan broj stradalih kreće u desecima tisuća.
Međutim, snimka urušavanja bijele višekatnice koja se dijeli u objavama je zapravo stara i nije povezana s potresima u Venezueli.
Plansko rušenje u Turskoj
Obrnuta pretraga snimke dovela je do iste snimke, odnosno njezine snimke zaslona, na više turskih informativnih portala. Neki od njih prikazuju isti događaj iz dodatnih kutova.
U izvješćima se navodi da je riječ o snimci prolaznika nastaloj 1. listopada 2023., koja prikazuje plansko rušenje stambene zgrade u turskom gradu Kahramanmaraşu. Zgrada je bila teško oštećena u katastrofalnom potresu magnitude 7,8 koji je pogodio Tursku 6. veljače iste godine.
Dodatnom pretragom prema ključnim riječima snimka je pronađena i u arhivi turske novinske agencije Ihlas. Agencija je izvijestila da je plansko rušenje nakratko izazvalo paniku među okupljenima jer se zgrada srušila prema naprijed, suprotno očekivanjima.
Agencija je identificirala visoku zgradu kao 15-katnu zgradu Batı Şehir Park u četvrti Üngüt.
Google Street View snimke iz 2022. godine potvrđuju lokaciju, dok novije snimke iz 2025. pokazuju da zgrada više ne stoji.
Turski predsjednik Recep Tayyip Erdoğan izjavio je u tjednima nakon potresa da je oko 118.000 zgrada srušeno, da je bilo potrebno njihovo hitno rušenje ili da su bile ozbiljno oštećene u potresima.
Katastrofa je u Turskoj odnijela više od 53.500 života.
Snimka generirana umjetnom inteligencijom
U nekim objavama, uz snimku bijele zgrade, nalaze se i drugi videozapisi. Primjerice, u ovom postu prikazana je snimka dviju visokih zgrada koje se urušavaju.
Međutim, ta snimka predstavlja simulaciju iz video igre, a ne autentičan videozapis, o čemu je AFP već pisao na španjolskom ovdje.
Kako je utvrdio AFP-ov tim u Kolumbiji, pretraživanje jednog od kadrova iz videa obrnutom pretragom slika na Googleu dovelo je do posta na Instagramu s istom snimkom u višoj rezoluciji, objavljenog 13. veljače 2025.
U opisu objave stoji: "Animacija potresa. Promjena potresa ovisno o podlozi ."
Daljnjom pretragom pronađeno je više videozapisa sličnih urušavanja stambenih zgrada (ovdje, ovdje i ovdje), no u njihovim opisima navedeno je da je riječ o videoigri Teardown, koja, prema službenoj internetskoj stranici, omogućuje digitalne simulacije prirodnih katastrofa poput potresa, tsunamija i urušavanja građevina.
Blokovi na svakoj etaži identični su onima na zgradi prikazanoj u viralnim objavama.
Stvarne fotografije La Guarie
Videozapisi i članci koji kruže internetom također uključuju stvarne snimke iz La Guaire, mjesta koje je najviše pogođeno potresom u Venezueli. Primjerice, u ovom članaku bosanskih medija se nalazi snimka zaslona i video zabilježen dronom, podijeljen u objavi na X-u na španjolskom jeziku (kao što se vidi u usporedbi u nastavku), a prikazuje srušene zgrade pokraj autoceste.
Obrnuta pretraga snimke pomoću ključnih kadrova dovela je do identične snimke na YouTubeu datuma 26. lipnja, 2026. uz opis da prikazuje: "Zračne snimke La Guaire. Potres u #Venezueli". Daljnja pretraga ključnih riječi dovela je do teksta u španjolskom mediju El Mundo, u kojem se nalazi slika koja nalikuje bazenu i ruševinama prikazanim u viralnoj snimci.
U opisu slike navodi se da ju je fotografirao AP te da prikazuje: "Pogled iz zraka na uništene zgrade u Caraballedi, u državi La Guaira, Venezuela, jednom od mjesta najviše pogođenih potresima."
AFP je zatim pomoću satelitskog prikaza na Google kartama pregledao Caraballedu i utvrdio da je snimka nastala u tom gradu.
Kao što se može vidjeti na snimci zaslona ispod, bazeni su istog oblika i nalaze se na istom mjestu kao i na viralnoj snimci, a i autocesta se nalazi pored zgrada.
AFP je također fotografirao štetu na tom području.
Ova kompilacija videa također prikazuje autentične snimke potresa u Venezueli nakon isječka koji je zapravo snimljen u Turskoj. Primjerice, snimka koja počinje na 0:13, na kojoj se razaranje snima kroz prozor jedne zgrade, snimljena je na plaži Playa Grande, u La Guairi.
Putem obrnute pretrage slika i geolokacije bilo je moguće utvrditi da se krš vidljiv u tom videoisječku podudara sa zgradom „Cumanagoto” (arhivirano ovdje), koja se nalazila pokraj skupine malih žutih zgrada te su još uvijek vidljive u videu. Snimka je zabilježena s prozora obližnje zgrade „Residencia Mar Azul”, što dokazuju bež fasada i smeđi prozori vidljivi na Google Maps snimkama (arhivirano ovdje).
Sljedeći isječak, koji počinje na 0:21, također prikazuje zgradu oštećenu u Catia La Maru, u La Guairi. AFP ju je također fotografirao.
AFP nije uspio utvrditi gdje je snimljen video koji prikazuje balkon kako se urušava, ali je također doveden u vezu s dvostrukim potresom u Venezueli (arhivirano ovdje).
AFP je ranije razotkrio i druge dezinformacije o Venezueli na španjolskom ovdje.
Copyright © AFP 2017-2026. Za bilo kakvu komercijalnu uporabu ovog sadržaja potrebna je pretplata. Kliknite ovdje za više informacija.
Vidjeli ste sumnjivu informaciju na društvenim mrežama?
Kontaktirajte nas
