Internetom kruži slika generirana AI-jem koja navodno prikazuje uhićenje Nicolasa Madura

"Prema Trumpovim riječima, Madurovo skrovište bilo je 'prava vojna utvrda'," piše u opisu objave na Facebooku, postavljene 4. siječnja 2026. Izjava je objavljena uz sliku na kojoj je prikazan predsjednik Venezuele Nicolas Maduro u bijeloj košulji i crnoj jakni. Na slici ga dvojica američkih vojnika u lisicama odvode iz aviona, dok ih u pozadini prate još dva vojnika. 

U komentaru se nalazi poveznica na web-stranicu novinskog članka, a ispod slike se kao izvor navodi društvena mreža X te kao autor Bijela kuća.

Slika je počela kružiti nekoliko sati nakon što su američki komandosi nasilno odveli svrgnutog venecuelanskog predsjednika u nenadanoj američkoj vojnoj operaciji tokom vazdušnih napada na Caracas, što je omogućilo Washingtonu da dominira naftom bogatom zemljom (arhivirano je ovdje).

Zarobljavanje Madura otvorilo je pitanja o zakonitosti operacije. Stručnjaci i vodeći demokrati tvrde da su tijekom procesa prekršeni zakoni (arhivirano je ovdje).

Maduro se suočio s američkim optužbama za trgovinu narkoticima te se pojavio pred sudom u New Yorku 5. siječnja 2026. (arhivirano je ovdje), gdje je negirao krivicu. Sljedeće pojavljivanje je zakazano je za 17. ožujka.

Sliku su, uz različite tvrdnje na Facebooku, prenijeli i drugi medijski portali, ovdje i ovdje ili na srpskom ovdje. Sliku su također dijelili korisnici društvenih mreža na hrvatskom i bosanskom jeziku.

Različite verzije iste slike kružile su i na drugim jezicima, uključujući kineski, nizozemski, španjolski, bugarski, grčki i češki.

Međutim, AFP-ova istraga utvrdila je da slika nije autentična te da je generirana s pomoću umjetne inteligencije.

Image

Snimka zaslona objave na Facebooku, snimljena 8. siječnja 2026. godine. Crveni križ dodao je AFP

Slika generirana AI-jem

AFP je analizirao različite verzije slike uz pomoć nekoliko pouzdanih alata za otkrivanje sadržaja generiranog umjetnom inteligencijom.

Obrnuto pretraživanje slike putem Googlea pokazuje da je slika "izrađena Googleovom umjetnom inteligencijom", što pokazuje rečenica koja se prikazuje u odjeljku "O ovoj slici". 

Image

Snimka zaslona rezultata obrnutog pretraživanja slike na Googleu. AFP je crvenom bojom označio poruku koja upućuje na to da je slika generirana pomoću umjetne inteligencije. Snimljeno: 9. siječnja 2026.

AFP je analizirao sliku s pomoću alata SynthID, koji je ocijenio da je "većina ili cijela slika generirana ili uređena s pomoću Googleovih AI alata, budući da sadrži digitalni SynthID vodeni žig".

SynthID je 2023. godine pokrenuo Googleov AI labaratorij DeepMind, koji služi za označavanje i identifikaciju slika generiranih s pomoću Googleove umjetne inteligencije.

Glasnogovornik tehnološkog diva izjavio je ranije za AFP da kad se detektira vodeni žig SynthID, to potvrđuje da je "slika generirana ili izmijenjena uz pomoć umjetne inteligencije" (arhivirano je ovdje).

Image

Snimka zaslona rezultata SynthID-a, snimljena 5. siječnja 2026. godine. AFP je dodao crvenu oznaku

Kako bismo detaljnije istražili viralnu sliku, analizirali smo je s pomoću alata InVID-WeVerify, koji je razvijen u suradnji s AFP-om i pomaže u otkrivanju vizualnih manipulacija na slikama i videima.

Analiza je pokazala 51 % vjerojatnosti da je slika sintetička, što se smatra relativno visokom vjerojatnošću.

Image

Snimka zaslona koja prikazuje rezultat InVID-WeVerifya, snimljena 5. siječnja 2026.

Vizualne nedosljednosti

Osim toga, pažljivo pregledavanje slike otkriva nekoliko vizualnih nepravilnosti koje dovode u pitanje njezinu autentičnost.

Na pancirki jednog od vojnika mogu se vidjeti inicijali Drug Enforcement Administration (DEA). Međutim, prema više pouzdanih medijskih izvještaja, operaciju privođenja Madura izvela je Delta Force, specijalna jedinica američke vojske u sklopu Joint Special Operations Command (JSOC), koja se specijalizira za visokorizične direktne akcije.

Image

Snimka zaslona AI-generirane slike s logotipom "DEA" istaknutim žutom bojom od strane AFP-a. Crveni križ dodao je AFP. Slika snimljena 8. siječnja 2026.

Par sati nakon operacije, Trump je na svom profilu Truth Social, na društvenoj mreži X,  objavio  fotografiju na kojoj se vidi uhapšeni venezuelanski predsjednik na brodu USS Iwo Jima. AFP nije mogao potvrditi izvor fotografije, nisu je širile ili potvrdile američke ili venezuelanske vlasti, niti ugledni mediji.

Image

Usporedba snimki zaslona fotografije Madura koju je Trump podijelio na Truth Socialu (lijevo) i slike generirane umjetnom inteligencijom objavljene na Facebooku (desno), što sugerira da je Maduro nosio različitu odjeću. Snimka snimljena 8. siječnja 2026.

Na slici koju je podijelio Trump, Maduro izgleda starije, sa sijedom kosom i u drugačijoj odjeći, dok ga netočna objava s Facebooka prikazuje s tamnijom kosom.

Image

Usporedba snimki zaslona slike Madura koju je Trump podijelio na Truth Socialu (lijevo) i AI-generirane slike objavljene na Facebooku (desno), koja prikazuje Madura s kosom druge boje. Žute kvadrate dodao AFP. Snimke snimljene 8. siječnja 2026.

Kreator slike generirane AI-jem

Najranija verzija slike koju je AFP pronašao potječe od korisnika X-a pod imenom Ian Weber, samoproglašenog "entuzijasta za AI video umjetnost" iz Španjolske, koji ju je objavio samo 20 minuta nakon što je Trump najavio operaciju na Truth Socialu. U odgovoru na taj post 5. siječnja, Weber je priznao da je sliku stvorio s pomoću umjetne inteligencije.

Image

Snimka zaslona originalnog posta na X-u, snimljeno 7. siječnja 2026. AFP dodao crveni križ

U intervjuu 6. siječnja putem izravne poruke na X-u, Weber je za AFP rekao da je koristio Nano Banana Pro, generator slika unutar Geminija, te da je izrezao vodeni žig koji se obično nalazi u kutu slika stvorenih s pomoću Geminija (arhivirano je ovdje). AFP-u je poslao izvornu verziju u kojoj je vodeni žig bio vidljiv.

Prema snimci zaslona chata Gemini, koju je također podijelio s AFP-om, unio je prompt koji je, u prijevodu sa španjolskog, glasio: "Nicolas Maduro pritvoren od strane američkih napadačkih snaga. Učitaj detaljnu fotografiju."

"Nikada nisam očekivao da će ovo postati najdjeljenija fotografija na svijetu", rekao je za AFP. "Nikada nisam imao namjeru tvrditi da je riječ o prvoj fotografiji Madura tijekom uhićenja."

Sliku su provjerile i druge organizacije za provjeru činjenica, uključujući španjolsku Malditu i novinsku agenciju EFE, kao i francuski Libération.

AFP je demantirao i druge dezinformacije vezane uz bombardiranja u Venezueli i Madurovo uhićenje