Snimka prikazuje nogometnu proslavu u Alžiru, a ne sustav obrane Gaze od napada iz zraka

"Zaštita Gaze od pada preciznih raketa," stoji u opisu snimke na srpskom jeziku objavljene na Telegramu 8. listopada 2023. godine. Na snimci se vide krovovi prekriveni crvenim bakljama, kao i dim i vatromet u pozadini. Objava je kopirana i objavljena i na Facebooku.

Ista je snimka objavljena i na Telegramu i na Facebooku na hrvatskom, a kružila je u objavama i na engleskom, španjolskom, njemačkom, portugalskom i na malajskom jeziku, uz slične netočne tvrdnje da prikazuje pojas Gaze.

Militanti Hamasa napali su Izrael 7. listopada 2023., prešavši granicu kopnom, zrakom i morem, te ubili više od 1.400 civila na ulicama, u domovima i na rave koncertu. Islamisti koje podupire Iran ispalili su tisuće raketa iz Gaze na Izrael i uzeli taoce, uključujući izraelske, dvojne i strane državljane (poveznica je arhivirana ovdje).

Izrael je uzvratio obećanjem da će uništiti organizaciju Hamas i njegovu infrastrukturu te je pokrenuo višestruke zračne napade na pojas Gaze, ciljajući skučeni i siromašan teritorij na kojem živi 2,3 milijuna Palestinaca. U sukobu je do jutra 13. listopada 2023. ubijeno nekoliko tisuća ljudi. (poveznica je arhivirana ovdje).

Snimke koje kruže internetom, navodno povezane s izraelskim udarima, prikazuju grad obasjan crvenim svjetlom dok projektili lete s krovova. Međutim, ne prikazuju stanovnike Gaze koji se pokušavaju zaštititi, kao što se tvrdi u nekim opisima, niti ima ikakve veze sa sukobom Izraela i Hamasa. Snimljen je u Alžiru za vrijeme slavlja nakon pobjede nogometnog kluba Belouizdad (CR Belouizdad).

Image

Snimka zaslona netočne objave na Telegramu od 12. listopada 2023.

Neke verzije objava sa snimkom podijeljene na platformi X prikazuju TikTok korisničko ime "ramiguerfi41." Iako isječak više nije vidljiv na korisničkom računu, pretraživanje po ključnim riječima pokazuje da ga je, prema Googleu, objavio na TikToku "prije dva tjedna" – dugo prije napada Hamasa na Izrael i izraelske odmazde u pojasu Gaze.

Image

Snimka zaslona pretrage na Googleu od 12. listopada 2023.

Predmemorirana verzija obrisane objave — Googleov privremeni zapis poveznica koji pokazuje kako je poveznica izgledala u određenom trenutku — pokazuje da je objavljena već 7. listopada 2023. Još jedna predmemorirana verzija objave na TikToku u kojoj se koristi izvorna snimka pokazuje da je objavljena još 30. rujna 2023.

Snimka iz Alžira

U odgovorima na objave na platformi X, nekoliko korisnika istaknulo je da je snimka pogrešno opisana.

"Ova snimka je iz Alžira nakon što je Belouizdad osvojio nogometno prvenstvo," napisao je jedan korisnik 8. listopada (arhivirano je ovdje).

Pretraživanjem ključnih riječi pronašli smo nekoliko snimaka objavljenih na društvenim mrežama koje sliče ovoj snimci kao ovdje i ovdje (arhivirano je ovdje i ovdje). Prikazuju nogometne navijače kako ispaljuju vatromet i pale baklje u gradu Alžiru nakon što je CR Belouizdad osvojio prvenstvo Alžira 2020. i 2023. (arhivirano je ovdje i ovdje).

AFP je pronašao točnu lokaciju sa snimke uz pomoć zgrada i gradskih znamenitosti koje se na njoj vide, poput travnatog kružnog toka (zeleni kvadrat), reklamnog panoa s osvijetljenim rubom na zgradi s okruglim prozorima u sredini (žuti pravokutnik) i zgrada općinske uprave (bijeli pravokutnik):

Image

Snimka zaslona objave na Telegramu od 12. listopada 2023. godine. Oznake u boji dodao je AFP

Pronašli smo skoro identičan kut snimanja kao na snimci pomoću satelitskih snimaka na Google Kartama:

Image

Snimka zaslona Google Karata od 12. listopada 2023.

Snimka je snimljena iz stambene zgrade (crveni križ na dnu slike). Autor skreće lijevo, gleda niz ulicu "Mada Mohamed" (zelena strelica). Autocesta "Boulevard de l'ALN" i luka su u sjeni krajnje lijevo (žuta krivulja). Autor potom skreće desno (plava strelica), pokazujući veliki osvijetljeni reklamni pano (žuti kvadrat) u ulici "Lahcen Mimouni" koji se također vidi na ovoj snimci iz automobila.

Vidimo kružni tok na Trgu El Mokrani, još jednu dugu stambenu zgradu, a onda dalje i bijelu zgradu označenu kao "zgrada vlade" na Google Kartama (bijeli kvadrat). Još jedna fotografija objavljena na Google Kartama (arhivirana je ovdje) prikazuje ulaz u zgradu s natpisom na arapskom "Administrativni okrug Sidi Omhamed," što je ime okruga u Alžiru.

Izraelsko-palestinski sukob doveo je do lavine dezinformacija na društvenim mrežama, uključujući mnoge netočno predstavljene fotografije i snimke. Ostale AFP-ove istrage vezane uz izraelsko-palestinski sukob možete pogledati ovdje (na hrvatskom), ovdje (na srpskom) ili ovdje (na engleskom).