Snimka prikazuje Antakyu nakon potresa koji je pogodio Tursku u veljači 2023. godine, a ne Gazu

Na Facebooku je 18. listopada 2023. objavljena snimka bez ikakvog opisa koja prikazuje hrpe ruševina i uništene zgrade snimljene iz zraka. Podijeljena je više od 1.800 puta u tjedan dana i skupila je više od 1.000 komentara. Korisnici su u komentarima i dijeljenjima objave spominjali Gazu i Palestinu, "genocid" i "zločin," pa se čini da mnogi vjeruju da je snimka iz pojasa Gaze.

Militanti Hamasa napali su Izrael 7. listopada, prešavši granicu kopnom i zrakom kako bi ubili, osakatili i spalili više od 1.400 ljudi na ulici, u njihovim domovima i na rave koncertu, prema izraelskim vlastima (poveznica je arhivirana ovdje). Više od 240 osoba uzete su kao taoci, od kojih je samo četvero oslobođeno do 25. listopada 2023. godine. Izrael je obećao da će uništiti organizaciju Hamas i njegovu infrastrukturu. Pokrenuo je više zračnih napada na pojas Gaze, gađajući skučeni i siromašni teritorij na kojem živi 2,3 milijuna Palestinaca.

Ministarstvo zdravstva Gaze pod kontrolom Hamasa objavilo je 6. studenog 2023. da je više od 10.000 ljudi poginulo u zračnim napadima (poveznica je arhivirana ovdje), većinom žena i djece. Ured Ujedinjenih naroda za koordinaciju humanitarnih poslova (OCHA) objavio je 24. listopada 2023. da zbog sukoba više od 600.000 ljudi živi u skloništima kojima upravlja UN, dok je više od milijun ljudi raseljeno, citira podatak Ministarstva za stambena pitanja Gaze da su izraelski udari iz zraka uništili ili oštetili 42% stambenih jedinica (poveznica je arhivirana ovdje). Upečatljive fotografije i snimke dočarale su razmjere razaranja.

Međutim, snimku podijeljenu na Facebooku mnogi korisnici protumačili su krivo kao prikaz trenutne situacije u Gazi. Zapravo je napravljena u veljači 2023. u Antakyi nakon razornog potresa koji je pogodio Tursku i Siriju, usmrtivši više od 50.000 ljudi i ostavivši milijune bez doma (poveznica je arhivirana ovdje).

Image

Snimka zaslona obmanjujuće objave na Facebooku od 25. listopada 2023.

Snimka prikazuje Antakyu u Turskoj nakon potresa u veljači 2023.

Obrnuto pretraživanje snimaka zaslona iz videozapisa dovelo je do starijih objava na društvenim mrežama koje sadrže istu snimku s opisom da je snimljena u Turskoj, poput ove objave na TikToku od 10. veljače 2023. (arhivirana je ovdje) i ove objave od 14. veljače 2023. na platformi X (arhivirana je ovdje) s lokacijom u provinciji Hatay u Turskoj.

Južnu Tursku i zapadnu Siriju pogodio je smrtonosni potres 6. veljače 2023. (poveznica je arhivirana ovdje) nakon čega je uslijedio niz naknadnih potresa (arhivirano ovdje). Prema vladinim podacima, u Turskoj je uništeno oko 2,6 milijuna zgrada (poveznica je arhivirana ovdje).

Pretraga za snimkom štete s ključnim riječima na turskom i ograničena na veljaču 2023. dovela je do ovog izvješća (arhivirano je ovdje) objavljenog 10. veljače 2023., koje uključuje istu snimku kao i objava na Facebooku koju provjeravamo. Prema članku, snimku je snimio profesionalni snimatelj Muhammed Kösen. Pretraživanje tog imena društvenih medija dovelo je do osobnog Instagram računa na kojem je Kösen objavio snimku 10. veljače 2023. (arhivirana je ovdje). U opisu snimke spominju se Hatay i grad Antakya.

AFP Činjenice je kontaktirao Muhammeda Kösena koji je u e-mailu 30. listopada 2023. potvrdio kako je on autor videa snimljenog u Antakyi 9. veljače 2023. Poslao nam je i originalnu snimku iz čijih se meta podataka vidi kako je snimljena 9. veljače 2023. godine.

Koristili smo vizualne elemente u snimci, satelitske slike Antakye nakon potresa i fotografije uličnog prikaza na Google kartama prije potresa kako bismo geolocirali mjesto snimanja isječka: rijeka s mostovima koja vijuga kroz grad s lijeve strane, crvena i žuta visoka i široka zgrada pored druge visoke zgrade s tamnosivim zidovima, cesta obrubljena zelenim drvećem i žuto-bijela zgrada.

Image

Snimka zaslona snimke Muhammeda Kösena od 26. listopada 2023. Zelene kvadrate dodao je AFP

Koristeći rijeku, most i cestu s drvoredom kao referentne točke i satelitski pogled na Antakyu, pronašli smo mjesto na kojem je snimka napravljena na zapadnoj obali rijeke Assi blizu središta grada. Uz pomoć alata ulični prikaz pronašli smo zgrade vidljive na snimci snimljenoj u studenom 2022., prije potresa: visoku crveno-žutu zgradu pored tamnosive zgrade (ovdje i ovdje), cestu Javuz Sultan Selim obrubljenu drvećem (ovdje) i bijelo-žutu zgradu (ovdje).

Mnoge zgrade koje su još uvijek vidljive na Kösenovim slikama u međuvremenu su uništene i ne pojavljuju se na satelitskim snimkama. Neki drugi elementi prepoznatljivi su još uvijek:

Image

Usporedba satelitskih snimaka Antakye u Turskoj (lijevo) sa snimkom objavljenom na društvenim mrežama (desno). Zelene oznake dodao je AFP

Izraelsko-palestinski sukob doveo je do lavine dezinformacija na društvenim mrežama, uključujući mnoge netočno predstavljene fotografije i snimke. Sve AFP-ove provjere činjenica vezanih uz izraelsko-palestinski sukob možete pročitati ovdje (na hrvatskom), ovdje (na srpskom) ili ovdje (na engleskom).