Crna zastava podignuta na hramu u Iranu usred sukoba Izraela i Hamasa interpretirana je pogrešno
- Ovaj članak je stariji od godine dana.
- Objavljeno 10. studenog 2023. u 17:23
- Minuta potrebno za čitanje: 8
- Autor: Juliette MANSOUR, AFP Francuska
Copyright © AFP 2017-2024. Za bilo kakvu komercijalnu uporabu ovog sadržaja potrebna je pretplata. Kliknite ovdje za više informacija.
Militanti islamističkog palestinskog pokreta Hamas izveli su 7. listopada iznenadni napad bez presedana na Izrael i, prema izraelskim dužnosnicima, ubili više od 1.400 ljudi, uglavnom civila, na ulicama, u njihovim domovima i na rave koncertu. Za taoce su uzeli oko 240 ljudi, kako Izraelaca tako i stranaca i onih s dvojnim državljanstvom. Ministarstvo zdravstva u Gazi pod kontrolom Hamasa objavilo je da je do 10. studenog više od 11.078 Palestinaca, većinom žena i djece, ubijeno u izraelskom bombardiranju i kopnenoj kampanji protiv Hamasa u pojasu Gaze u znak odmazde.
Dio bolnice al-Ahli Arab u gradu Gazi pogođen je 17. listopada 2023., što je izazvalo međunarodne prosvjede.
Izrael i Palestinci međusobno se optužuju za taj napad u kojem je, prema Ministarstvu zdravstva Gaze, ubijena 471 osoba koja se sklonila u bolnicu nakon što su zbog sukoba raseljena iz svojih domova. Međutim, visoki dužnosnik europske obavještajne službe rekao je za AFP da je broj mrtvih vjerojatno znatno manji, procjenjujući "nekoliko desetaka" mrtvih. Glasnogovornik izraelske vojske također je osporio broj od 471 mrtvih o kojem je izvijestio Hamas. Neovisni izvori nisu mogli odmah potvrditi podrijetlo eksplozije i broj žrtava.
Fotografije i snimke AFP-a prikazuju desetke tijela u plahtama, crnim vrećama ili ispod pokrivača.
Upozorenje o sadržaju
Dan nakon napada na bolnicu i unatoč izraelskom poricanju, tisuće ljudi demonstriralo je u zemljama diljem regije Bliskog istoka kako bi izrazili svoju ogorčenost. U tom kontekstu, u viralnim objavama se tvrdi da je Iran simboličnom gestom pozvao na rat kao odgovor.
"Crna zastava se po prvi put vijori iznad najvećeg muslimanskog kompleksa na svijetu, džamije Imam Reza u Iranu", stoji u objavi na Telegramu objavljenoj 18. listopada 2023 i dodaje: "Ovo je vjerojatno poziv svim vodećim palestinskim skupinama otpora, uključujući Hamas, Islamski džihad, Fatah i Narodnu frontu za oslobođenje Palestine da započnu rat protiv Izraela". Istog su dana slične objave dijelili i hrvatski korisnici na Facebooku, kao na primjer ovdje.
Slična tvrdnja objavljena je i na srpskom jeziku na Facebooku, Telegramu i platformi X (bivšem Twitteru), te na jednom bosanskohercegovačkom portalu.
Tvrdnje kruže i na francuskom, engleskom i španjolskom jeziku.
Što znači ta zastava?
Dan nakon eksplozije u bolnici al-Ahli Arab u sjevernoj Gazi, iranska novinska agencija Tasnim izvijestila je na platformi X da se iznad središnje kupole džamije vijorila crna zastava kao odgovor na napad (poveznica je arhivirana ovdje), citirajući dobrotvornu zakladu Astan Quds Razavi koja održava mauzolej imama Reze u gradu Mashhadu na sjeveroistoku Irana.
Agencija Tasnim također je u izvješću na engleskom objavila da je iranska vlada 18. listopada 2023. proglasila "danom nacionalne žalosti" zbog "izraelskih zločina nad palestinskim civilima."
Mauzolej imama Reze sveti je vjerski kompleks za islamske šijite, koji čine većinsku religiju u Iranu i jednu od dvije glavne islamske grupe, uz sunite. Mauzolej je jedno od glavnih mjesta vjerskog hodočašća nad grobom imama Reze, osmog imama u muslimanskoj šijitskoj tradiciji dvanaestorice.
No, suprotno onome što se tvrdi na društvenim mrežama, ovo nije "prvi put u povijesti" da je ova zastava podignuta na vrhu mauzoleja i ne predstavlja poziv na "osvetu ili rat."
"Zapravo, crna zastava nije objava rata, to je znak žalosti," rekao je za AFP Pierre Pahlavi, zamjenik ravnatelja Odjela za obrambene studije na Fakultetu kanadskih oružanih snaga, 17. listopada 2023.
"Obično se podiže svake godine na jarbol džamije imama Reze za vrijeme Ashure (važnog datuma u islamskom kalendaru), a posebno u kontekstu Muharrama, mjeseca žalosti i ključnog trenutka za osnivanje šijitske tradicije u islamskoj religiji," rekao je Pahlavi, stručnjak za iransku vanjsku politiku.
Thierry Coville, istraživač i stručnjak za Iran pri Francuskom centru za međunarodne i strateške studije, rekao je za AFP 19. listopada 2023. da se crna zastava obično "podiže na džamijama i nosi u procesijama tijekom Muharrama, koji u islamu obilježava mučeništvo imama Huseina."
U prošlosti je iranski tisak redovito izvještavao o prilikama u kojima je crna zastava podignuta u skladu s tom tradicijom, kao što je ovaj članak iz 2019. (poveznica je arhivirana ovdje).
Na Google kartama fotografije poput ove iz 2019. prikazuju crnu zastavu kako se vijori iznad kupole mauzoleja imama Reze (arhivirana je ovdje).
S druge strane, puno je rjeđe vidjeti tu zastavu kako se vijori u drugim prilikama osim tijekom Ašure i Muharrama (koji je završio u kolovozu 2023.), ističu stručnjaci.
Iranska novinska agencija Tasnim objavila je u članku na perzijskom da je "zbog ljudske tragedije i žalosti svih ljudi, posebno muslimana širom svijeta," hram usvojio "boju žalosti" 18. listopada 2023. Prema pisanju agencije, "zločini koje je počinio izraelski režim posljednjih dana dosegnuli su vrhunac u utorak navečer, kada su se stotine Palestinaca, koji su pobjegli u bolnicu al-Ahli u središtu Gaze, našle na meti cionističkih napada."
Prema Pahlaviju, zastava može biti istaknuta izvan događaja u vjerskom kalendaru "u iznimnim i dramatičnim razdobljima kako bi se obilježilo doba žalosti i upravo je to značenje u kojem ju treba promatrati danas. To je poruka solidarnosti s civilnim žrtvama bolnice u Gazi i politička poruka da Iran standardno podržava palestinsko pitanje."
"Ali to je simbolično i retorički, ne postoji ikakav institucionalni proces koji se pokreće podizanjem te zastave. U jeku rata riječi i slika, to je više poruka namijenjena muslimanima i Arapima širom svijeta da se tim činom, koji odstupa od uobičajene tradicije, šalje poruka solidarnosti," dodao je.
Stručnjaci ističu da bi, kada bi se crna zastava zamijenila crvenom, to imalo potpuno drugačije značenje.
Crvena zastava (boja krvi mučenika) također se često podiže u Iranu tijekom mjeseca Muharrama. Korištena je iznimno u siječnju 2020. nakon smrti iranskog zapovjednika general bojnika Qasema Soleimanija, koji je ubijen u američkom zračnom napadu. "Tada je to moglo biti u smislu osvete sa Solejmanijem koji je umro kao mučenik," rekao je Thierry Coville.
Međutim, ni u tom slučaju "ta crvena zastava nije bila okidač za eskalaciju ili konvencionalni otvoreni rat. Iran je nastavio ratovati iz sjene," objasnio je Pahlavi.
Prijetnje iz Irana
Teheran je više puta upozoravao da bi kopnena invazija na pojas Gaze dovela do odgovora na drugim stranama, što je izazvalo strah od regionalnog sukoba.
Stručnjaci ističu da Iran već duže vrijeme podržava Hamas. "Oni su obučavali Hamas i opskrbljivali ga oružjem. Postoji sumnja na izravnu umiješanost iranskih vlasti i iranskih paravojnih organizacija u operaciju 'Poplava al-Aqsa' i dok se ne dokaže suprotno, ne možemo to potvrditi," rekao je Pahlavi.
"Službeni stav (iranskih) čelnika je da pozdravljaju akciju Hamasa, ali govore da nisu sudjelovali u tom napadu," rekao je Coville.
Iranski predsjednik Ebrahim Raisi citiran je da je 18. listopada rekao da "muslimani diljem svijeta i svjetsko mnijenje" zahtijevaju "prestanak bombardiranja što je prije moguće, prestanak blokade Gaze i prekid političkih odnosa" s Izraelom od strane arapskih zemalja koje su mu se približile prethodnih godina.
S druge strane, Ministar vanjskih poslova Hossein Amir-Abdollahian pozvao je u objavi na platformi X na "globalno jedinstvo" protiv Izraela, kojeg je opisao kao "uzurpatorski režim omraženiji od Islamske države." U nekoliko gradova u Iranu, poput Mashhada ili Isfahana, također su održani skupovi.
Stručnjakinja za Iran Amélie-Myriam Chelly istaknula je kako su poruke u iranskim medijima ohrabrile javnost da pomogne ljudima u Gazi. Vanjskom svijetu takve su poruke namijenjene jačanju iranskog "anticionističkog utjecaja" u kontekstu arapskih zemalja koje su prethodnih godina postigle sporazume o normalizaciji odnosa s Izraelom, rekla je za AFP 18. listopada 2023.
Putem web stranice "Alaqsastorm.com", koja je čini se stvorena 7. listopada 2023., na dan napada Hamasa, pokrenuta je kampanja za regrutiranje iranskih dragovoljaca koji žele biti poslani u borbu "kako bi podržali legitimnu obranu potlačene palestinske nacije."
Vidjeli ste sumnjivu informaciju na društvenim mrežama?
Kontaktirajte nas
