Nadzorna snimka sirijske bolnice netočno predstavljena kao izraelski napad na Gazu

Objavljeno 10. studenog 2023. u 15:17
Minuta potrebno za čitanje: 3
Autor: Bill MCCARTHY, AFP SAD

Izraelski zračni udari i kopneni pohod kao odgovor na krvavi prekogranični napad Hamasa desetkovali su dijelove pojasa Gaze, ali snimka eksplozija koje su pogađale bolnicu koja se širila društvenim mrežama nije povezana s ratom na tom području. Isječak prikazuje nadzorne snimke iz ambulante u Alepu u Siriji koja je bombardirana 2016. godine.

Sukob u Pojasu Gaze (arhivirana poveznica ovdje) bjesni više od mjesec dana nakon što su pripadnici Hamasa 7. listopada izvršili napad na Izrael bez presedana i, uz snažnu raketnu paljbu, ubili više od 1.400 ljudi i oteli oko 240 talaca, prema podacima izraelskih dužnosnika. Ministarstvo zdravstva u Pojasu Gaze, koje kontrolira Hamas, izvijestilo je 10. studenog da je broj žrtava izraelskog bombardiranja i kopnenog pohoda prešao 11.000 - uključujući i najmanje 4.400 djece - dok je više od 26.000 ljudi ranjeno.

Bolnice u Gazi su pretrpane, nemaju medicinskih potrepština ni struje, a u nekim slučajevima pogođene su granatiranjem.

U tom kontekstu na engleskom se jeziku dijele objave uz snimku sigurnosne kamere. "Izrael bombardira bolnice," piše u objavi od 30. listopada 2023. u kojoj se dijelila kompilacija na platformi X, ranije poznatoj kao Twitter.

Ali snimka sigurnosne kamere koja kruži internetom nije povezana sa sukobom Izraela i Hamasa - stara je više od sedam godina i snimljena je u Siriji.

Snimka zaslona s platforme X, nekadašnji Twitter, od 2. studenog 2023.

Ista snimka širila se na X-u i drugim platformama uključujući Facebook, Instagram, TikTok i Reddit, a korisnici su tvrdili da prikazuje izraelske zračne napade kako pogađaju razne bolnice.

Nekoliko računa koji su ranije širili dezinformacije, uključujući političkog komentatora Jacksona Hinklea, proširili su tvrdnje prije nego su izbrisali svoje objave.

Snimljena u Alepu

Obrnuto pretraživanje slika i ključnih riječi vratilo je jasnije verzije istih snimaka koje nose logotip s vodenim žigom za Aleppo Media Centre, sirijsku aktivističku medijsku skupinu (arhivirano je ovdje).

Organizacija je objavila snimku na Facebooku i YouTubeu 31. srpnja 2016. (arhivirane su ovdje i ovdje).

Snimka prikazuje zračni napad koji je pogodio bolnicu Omar Bin Abdul Aziz u istočnom Alepu, prema arapskom opisu u objavi na Facebooku. Vremenska oznaka kaže da je snimljena 16. srpnja 2016.

AFP je tog dana izvijestio da je bolnica u četvrti Maadi u istočnom Alepu bila pogođena jer je sirijski režim zračnim napadima gađao četvrti koje su držali pobunjenici, ranivši nekoliko pacijenata i osoblja (arhivirano ovdje). Fotografi AFP-a snimili su fotografije s mjesta događaja.

Upozorenje o sadržaju

Pokaži

Šteta u bolnici Omar Bin Abdul Aziz u oblasti Maadi u sjevernom sirijskom gradu Alepu nakon što je bomba pala ispred nje tijekom vladinih zračnih napada na područja koje kontroliraju pobunjenici 16. srpnja 2016. ( AFP / THAER MOHAMMED)

Sakrij

Priopćenje Svjetske zdravstvene organizacije objavljeno nekoliko dana kasnije (arhivirano je ovdje) također je navelo bolnicu, istaknuvši da je pogođena u trećoj eksploziji koja je pogodila ustanovu u razdoblju od 45 dana.

Građanski rat u Siriji izbio je 2011. nakon što je predsjednik Bashar al-Assad gušio prodemokratske prosvjede (arhivirano ovdje). U konfliktu koji je u tijeku do listopada 2023. ubijeno je više od 500.000 ljudi (arhivirano ovdje), gradovi su sravnjeni i polovina predratnog stanovništva bliskoistočne nacije je raseljena. Rat se istovremeno proširio na druge države i aktivirao globalne džihadiste.

AFP je kontaktirao Aleppo Media Centre za komentar, ali do objavljivanja članka nije dobio odgovor.

AFP je prethodno opovrgao druge tvrdnje koje pogrešno prikazuju snimke Aleppo Media Centrea. Sve dezinformacije o ratu Izraela i Hamasa o kojima je AFP pisao na hrvatskom jeziku možete pogledati ovdje.

Vidjeli ste sumnjivu informaciju na društvenim mrežama?

Kontaktirajte nas

E-pošta