Provjera činjenica Trumpovih tvrdnji o uštedama koje je proveo DOGE

"Samo poslušajte neke od užasnih rasipanja koje smo već identificirali," rekao je Trump tijekom svog obraćanja zajedničkoj sjednici Kongresa 4. ožujka 2025., dok je zahvaljivao milijarderu Elonu Musku na njegovim naporima da smanji troškove novim Ministarstvom za vladinu učinkovitost ili DOGE.

Trump je izrecitirao popis od 19 programa financiranja, ugovora i drugih izdataka koje je Muskov tim identificirao i ukinuo, nazivajući ih "prijevarama."

"Pronašli smo prijevare vrijedne stotine milijardi dolara," zaključio je.

Predsjednik je iznio komentare nakon što je DOGE-ova stranica promovirala ono za što tvrdi da je ušteda od 105 milijardi dolara (arhivirano je ovdje).

Američki mediji izvijestili su da pojedinačna otkazivanja ugovora, darovnica i najmova na takozvanom "Zidu računa" stranice nisu u skladu s tim ukupnim brojem i uključuju pogreške i unose koji su brojani dva puta.

Neki od izdataka koje je Trump istaknuo bili su stvarni - federalni zapisi pokazuju da su SAD doista usmjerile 1,5 milijuna dolara na poboljšanje povjerenja glasača u Liberiji, na primjer - ali u drugim slučajevima nije bilo jasno na što je Trump mislio (arhivirano je ovdje).

Isto tako, Trumpovi opisi nekih ugovora i programa su obmanjujući ili im nedostaje kontekst. Također, nije ponudio ikakav dokaz da je bilo koji od izdataka koje je izdvojio bio prijevara.

AFP je kontaktirao Bijelu kuću i tražio pojašnjenje Trumpovih tvrdnji, ali nije dobio ikakav odgovor.

Evo nekoliko ugovora za koje je AFP utvrdio da su pogrešno predstavljeni:

'$22 MILIJARDE IZ MINISTARSTVA ZDRAVSTVA I SOCIJALNIH USLUGA ZA BESPLATNI SMJEŠTAJ I AUTOMOBILE ZA ILEGALNE DOSELJENIKE.'

Trumpova tvrdnja o Ministarstvu zdravstva i socijalnih usluga nije potkrijepljena.

Njegova brojka je ista kao na objavi iz veljače na blogu neprofitne organizacije Open the Books o Uredu za preseljenje izbjeglica ili ORR (arhivirano je ovdje).

U članku je stajalo: "ORR je potrošio više od 22,6 MILIJARDI USD od 2020. na bespovratna sredstva neprofitnim organizacijama pružajući sve, od pomoći pri pristupu Medicaidu do pomoći pri podizanja kredita, pomoći oko stambenih i kredita za aute te pomoći u gotovini."

AFP nije mogao neovisno potvrditi taj ukupni iznos, a Open the Books nije odgovorio na zahtjev za komentar.

Međutim, u izvješću Open the Books piše da je program pomoći pri kupnji stanova i automobila - program Individual Development Accounts - samo jedna od ORR-ovih inicijativa. Predviđeno je da će program dobiti 2 milijuna dolara 2025. godine, prema vladinoj stranici (arhivirano je ovdje).

Program pomaže izbjeglicama i drugim osobama koje ispunjavaju uvjete, a ne "ilegalnim strancima," prema stranici (arhivirano je ovdje).

Cilj mu je pomoći novopridošlim osobama, uključujući tražiteljima azila, uštedjeti kako bi uložili u posao, automobil, dom ili visoko obrazovanje. Uz obuku financijske pismenosti, program nudi 1 USD za svaki 1 USD koji sudionik izdvoji. Na stranici ne piše da nudi besplatno stanovanje ili vozila.

"Nismo upoznati ni s jednim saveznim programom koji neovlaštenim imigrantima osigurava besplatan smještaj ili automobile," rekla je Michelle Mittelstadt, direktorica komunikacija Instituta za migracijsku politiku, za AFP u elektroničkoj poruci 7. ožujka.

ORR zasebno upravlja stotinama skloništa diljem zemlje za djecu migrante bez pratnje (arhivirano je ovdje).

'$8 MILIJUNA KAKO BI SE MIŠEVE UČINILO TRANSRODNIMA -- OVO JE STVARNO.'

Trumpova formulacija je neprecizna.

Kao dokaz za njegovu tvrdnju, Bijela kuća izdala je priopćenje za tisak ukazujući na šest studija za koje je navela da su povećale potrošnju do 8 milijuna dolara (arhivirano je ovdje).

Eksperimenti su uključivali miševe koji su primali hormonsku terapiju koja se može koristiti u zdravstvenoj skrbi za afirmaciju roda. Međutim, svrha istraživanja nije bila učiniti miševe transrodnima, kako je tvrdio predsjednik.

Studije su bile usmjerene prema istraživanju približnog utjecaja takvih tretmana na ljude.

Jedan projekt kojeg je Bijela kuća navela, na primjer, koristio je miševe za proučavanje utjecaja terapije testosteronom na rizik od i liječenje raka dojke (arhivirano je ovdje). Drugi ih je koristio kako bi procijenio mijenja li se učinkovitost cijepljenja protiv HIV-a primanjem estrogenske hormonske terapije (arhivirano je ovdje).

Treći je pokušao razjasniti hormonske okidače astme kod svih ljudi, uključujući transrodne osobe (arhivirano je ovdje).

'$10 MILIJUNA ZA OBREZIVANJE MUŠKARACA U MOZAMBIKU.'

Trump je bio u pravu da je četverogodišnji ugovor koji je započeo 2023. s lokalnom organizacijom financirao dobrovoljno medicinsko obrezivanje u Mozambiku, ali njegovom sažetku nedostaje kontekst (arhivirano je ovdje).

Dužnosnici javnog zdravstva identificirali su obrezivanje muškaraca kao kritičan alat u smanjenju prijenosa HIV-a i borbi protiv epidemije AIDS-a (arhivirano je ovdje). Prema UNAIDS-u, Mozambik je treća država po broju ljudi koji žive s HIV-om u svijetu i drugi po broju novih infekcija (arhivirano je ovdje).

'$20 milijuna za arapsku 'ulicu sesame' na bliskom istoku. TO JE PROGRAM. $20 MILIJUNA ZA PROGRAM.'

Čini se da je Trump zamijenio arapsku verziju kultne dječje TV emisije "Ulica Sesame" sa širim obrazovnim programom pod istim imenom koji je dobio sredstva od Američke agencije za međunarodni razvoj ili USAID-a (arhivirano je ovdje).

Sesame Workshop, neprofitna organizacija koja stoji iza "Ulice Sesame", financira televizijski program na arapskom jeziku koji se emitira na Bliskom istoku i u Sjevernoj Africi kroz donacije Zaklade MacArthur i LEGO Zaklade, među ostalim (arhivirano je ovdje, ovdje i ovdje).

20 milijuna dolara koje je USAID uložio u partnerstvo sa Sesame Workshopom, prema arhiviranoj stranici agencije, bilo je "za proizvodnju Ahlan Simsim Iraka, programa osmišljenog za promicanje uključivosti, međusobnog poštovanja i razumijevanja među etničkim, vjerskim i sektaškim skupinama."

Na stranici piše da program proizvodi "kulturno i dobno prilagođen originalni obrazovni medijski sadržaj za malu djecu."

Glasnogovornik Sesame Workshopa rekao je AFP-u u elektroničkoj poruci od 6. ožujka: "Program 'Ahlan Simsim Irak' kojeg financira USAID podržava stvaranje lokalnog sadržaja i materijala."

Novac je potrošen na nabavu predmeta uključujući "knjige, radne bilježnice, materijale za učionice i vodiče za obuku i voditelje za učitelje za korištenje u centrima za rani razvoj djeteta kako bi se poboljšalo učenje djece," rekao je glasnogovornik.

TV emisija na arapskom jeziku "financira se kroz odvojeno filantropsko financiranje," rekao je glasnogovornik.

'$1.9 MILIJARDI NEDAVNO OSNOVANOM POVJERENSTVU ZA DEKARBONIZACIJU DOMOVA, KOJE VODI... ŽENA POD IMENOM STACEY ABRAMS.'

Trumpovi komentari o Abrams, dvostrukoj demokratskoj kandidatkinji za guvernerku iz Georgije, su obmanjujući.

Aktivistica za biračka prava radila je kao viša savjetnica od 2023. do kraja 2024. u Rewiring America, neprofitnoj organizaciji usmjerenoj na elektrifikaciju. Organizacija je bila dio koalicije od pet grupa pod nazivom Power Forward Communities koja je od Agencije za zaštitu okoliša primila potporu od 2 milijarde dolara u sklopu Zakona o smanjenju inflacije bivšeg predsjednika Joea Bidena (arhivirano je ovdje i ovdje).

Izvršni direktor Power Forward Communities rekao je za Politico u veljači 2025. da Abrams "nema nikakav odnos" s koalicijom i "nije primila ni penija od te bespovratne pomoći EPA" (arhivirano je ovdje).

Abrams je na CNN-u odgovorila na Trumpovu sugestiju o nepravilnostima u programu (arhivirano je ovdje).

"Vodila sam projekt u jugozapadnoj Georgiji koji je smanjio troškove energije za obitelji u problemima i izuzetno sam ponosna na taj posao," rekla je Abrams. "I zbog tog rada, zbog rada pet velikih organizacija diljem ove zemlje koje su zajedno imale više od 250 godina službe, Bidenova administracija odobrila je potporu. U konačnici nisam radila za subjekt koji je primio potporu. Radila sam za jednu od partnerskih organizacija."

'KONZULTANTSKI UGOVOR OD $3.5 MILIJUNA ZA RASKOŠNI NADZOR RIBA.'

Čini se da se Trump pogrešno izrazio.

Web stranica DOGE navodi ugovor o "praćenju ribljih ličinki," koji može pomoći u procjeni zdravlja ekosustava i kvalitete vode. Ugovor je bio između Ureda za melioraciju Ministarstva unutarnjih poslova i istraživačke tvrtke Asir LLC.

Savezna evidencija nabave objavljena na stranici DOGE navodi ukupnu vrijednost ugovora iznad 6,6 milijuna dolara (arhivirano je ovdje). Međutim, podaci USAspending.gov za isti ugovor kažu da je 6,6 milijuna dolara bio "potencijalni iznos za dodjelu," a da je samo 1,1 milijun dolara već isplaćeno (arhivirano je ovdje).

Više AFP-ovih izvješća o dezinformacijama američke politike dostupno je ovdje.