Tvrdnje da je Trump gledao Xijeve bilješke tijekom večere su netočne
- Objavljeno 3. lipnja 2026. u 09:33
- Minuta potrebno za čitanje: 2
- Autor: Livia LIU, AFP Hongkong
- Prijevod i prilagodba Lea JAJAS, AFP Hrvatska
Neobične snimke s dvodnevnog posjeta američkog predsjednika Donalda Trumpa Kini u svibnju 2026. godine kruže društvenim mrežama, uključujući i onu koja je potaknula netočnu tvrdnju da je Trump zavirio u privatne bilješke Xija tijekom državne večere u Pekingu. Međutim, analiza nekoliko snimki tog događaja, koju je proveo AFP, pokazala je da se na fasciklu nalazi pečat predsjednika SAD-a i da je zapravo pripadala Trumpu.
"AGENT 007 TRUMP, špijunira Xijeve bilješke na svečanoj večeri u Pekingu. Čim, se Xi Jiping dignuo od stola Trumponja nije izdržao i bacio se na dešifriranje kineskih hijeroglifa ", piše u objavi na Facebooku objavljenoj 15. svibnja, 2026. Objava u kojoj je nalazi sporna snimka ima više od 60 tisuća pregleda te preko 130 komentara.
"Ne bi rastumačio bez pomoći ni da je na engleskom", piše korisnik u jednom od komentara ispod objave.
Prizor je snimljen 14. svibnja tijekom državne bankete u Pekingu, koja je bila dio dvodnevnog posjeta američkog predsjednika Kini, s ciljem smanjenja napetosti između suparničkih supersila (arhivirani link).
Na Facebooku kruže objave sa sličnim ili istim tvrdnjama i mogu se pronaći ovdje i ovdje.
Korisnici kineskih društvenih mreža podijelili su neobične trenutke američkog izaslanstva tijekom posjeta, uključujući to kako se činilo da se državni tajnik Marco Rubio divi stropu prostorije u kojoj su Trump i Xi održali razgovore, 14‑sekundno rukovanje dvojice čelnika i Elona Muska koji je snimao mjesto održavanja svečanosti dobrodošlice okrećući se za 360 stupnjeva (arhivirano ovdje i ovdje).
Tvrdnja se proširila na različitim jezicima kao što su njemački, engleski, francuski, portugalski, slovački, rumunjski, bugarski. Također, prenio ju je barem jedan medij.
AFP je analizirao prizor i utvrdio da je fascikl, koji je nosio pečat predsjednika SAD‑a, zapravo pripadao Trumpu.
Snimka bankete, koju je uživo prenosio službeni YouTube kanal Bijele kuće, pokazuje da je fascikl bio na stolu prije nego što su čelnici sjeli (arhivirani link).
Oko oznake 2:10 vidi se kako Xi napušta stol kako bi održao zdravicu za govornicom. Vidi se kako Trump otvara fascikl u trenutku 2:25 i nakratko ga prelistava.
Nakon što je Xi završio svoj govor i vratio se na svoje mjesto, Trump se rukovao s kineskim čelnikom i uzeo fascikl sa sobom za govornicu.
Snimka uživo kineske državne televizije Phoenix TV prikazuje trenutak kada je Trump ustao i ponio fascikl sa sobom (arhivirana poveznica).
Trump i drugi američki dužnosnici više su puta koristili fascikle s istim pečatom predsjednika SAD-a (arhivirana poveznica).
Bijela kuća nije odgovorila na AFP-ov zahtjev za komentar u trenutku objave ovog članka.
AFP je ranije raskrinkao i druge dezinformacije povezane s Donaldom Trumpom i njegovim posjetom Kini.
Copyright © AFP 2017-2026. Za bilo kakvu komercijalnu uporabu ovog sadržaja potrebna je pretplata. Kliknite ovdje za više informacija.
Vidjeli ste sumnjivu informaciju na društvenim mrežama?
Kontaktirajte nas
