Fotografija koja prikazuje Jeffreyja Epsteina živog u Izraelu je generirana s pomoću AI-ja

"Jesu li u SAD krivotvorili smrt #JeffreyEpstein 10. kolovoza 2019" piše u objavi na Facebooku, objavljene 7. veljače 2026. godine. Dvadesetosekundni video prikazuje čovjeka koji nalikuje na Epsteina, kako šeta ulicom uz pratnju dvojice muškaraca, koji izgledaju kao zaštitari. Objava je do sada prikupila preko 120 dijeljenja. 

U drugoj objavi na Facebooku, uz spomenutu fotografiju, dodana je i fotografija naslova članka u kojem bivša djevojka princa Andrewa, Lady Victoria Hervey, inzistira da Jeffrey Epstein nije mrtav te spekulira da bi mogao biti živ. U opisu objave korisnik uspoređuje Epsteina s ‘Dabićem’. Dragan David Dabić pseudonim je koji je Radovan Karadžić, najtraženiji haški bjegunac, koristio dok je bio u bijegu zbog optužbi za ratne zločine počinjene tijekom rata u Bosni i Hercegovini 1990-ih.

I drugi korisnici na Facebooku, također su podijelili fotografiju uz iste tvrdnje, ovdje.

Fotografija kruži sa sličnim tvrdnjama i na drugim jezicima kao što su engleski, španjolski, portugalski, njemački i bugarski.

Međutim, istraga AFP pokazala je da fotografija nije autentična, te da je stvorena uz pomoć umjetne inteligencije.

Image

Snimka zaslona netočne objave. Oznaku umjetne inteligencije i crveni križ dodao je AFP 17. veljače 2026.

Fotografija je generirana uz pomoć Googleovog Geminija

Teorije zavjere o Epsteinu proširile su se internetom otkako je preminuo 2019. godine u zatvoru dok je čekao suđenje pod optužbama za trgovinu ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja.

U izvješću Ministarstva pravosuđa iz 2023. godine navodi se da je obdukcijom, koju je proveo sudski medicinski vještak, utvrđeno kako je Epsteinov „uzrok smrti bio vješanje, a način smrti samoubojstvo” — činjenicu koju su dužnosnici u više navrata ponovili tijekom godina koje su uslijedile (arhivirano je ovdje).

Fotografija koja se u međuvremenu širi internetom nije dokaz da je živ, kako je određeni korisnici pokušavaju prikazati.

Obrnuto pretraživanje slika na Googleu dovelo je do neobrezane verzije iste fotografije koje u kutu sadrže prepoznatljivi svjetlucavi vodeni žig Googleova Geminija — uključujući, najraniju verziju koju je AFP uspio pronaći, objavljenu 1. veljače 2026. na Reddit forumu "r/hardaiimages" (arhivirano je  ovdje).

U komentarima je autor objave odgovorio drugim korisnicima na pitanje o izvoru i vjerodostojnosti slike te napomenuo da "neki ljudi zaboravljaju na kojem se podredditu trenutačno nalazimo" (arhivirano je ovdje).

"Gemini vodeni žig doslovno je tamo," napisao je u jednom komentaru.

U drugom odgovoru, na pitanje korisnika je li on generirao sliku, autor je odgovorio: "Jesam, zapravo s pomoću Geminija. Logo Geminija možete vidjeti u donjem desnom kutu svake slike. Nisam mislio da će postati toliko viralno."

Image

Snimka zaslona Reddit AI generirane slike, AI-logo te crveno isticanje i uvećanje AFP je dodao 10. veljače 2026.

Obrnuta pretraga slika provedena od strane AFP-a za navedeni vizual također je dala rezultat koji navodi da je "napravljeno s pomoću Google AI", a Gemini je detektirao SynthID — nevidljivu vodenu oznaku za koju Google kaže da služi za identifikaciju AI sadržaja stvorenog s pomoću njegovih alata — dodana na sliku.

Image

Snimka zaslona rezultata AI analize od Google DeepMind, AI logo dodao je AFP 10. veljače 2026.

Dodatni pokazatelji da je fotografija netočna i generirana s pomoću umjetne inteligencije uključuju, zeleni indikator koji je pogrešno postavljen na vrh semafora te prometni znak s pogrešnim prijevodom "Tel Aviv" na hebrejskom i bez arapskog pisma koje bi se inače obično nalazilo.

Image

Snimka zaslona AI generirane slike, AI logo te žuta isticanja AFP je dodao 10. veljače 2026.

Autentične licencirane fotografije znakova u gradu pokazuju različita hebrejska i arapska slova (arhivirano ovdje i ovdje).

AFP je i prethodno provjeravao netočne objave generirane umjetnom inteligencijom.