Stara fotografija Zelenskog u posjeti istočnoj Ukrajini netočno je povezana s ofenzivom u Rusiji

"Ukrajinski predsjednik Volodymyr Zelensky stigao je u Sudžu u regiji Kursk u Rusiji, koju su upravo okupirale ukrajinske trupe, i sastao se s predstavnicima tamošnjeg naroda," stoji u objavi na pojednostavljenom kineskom objavljenoj na platformi X 12. kolovoza 2024. 

U njoj je objava na ruskom na platformi X koja prikazuje fotografiju Zelenskog kako stoji pored ljudi u vojnim uniformama. Fotografija je dijeljena na platformi X ovdje, ovdje, ovdje i ovdje, i na Facebooku ovdje.

Objava se pojavila nakon što je Ukrajina razmjestila tisuće vojnika u velikom napadu na regiju Kursk na zapadu Rusije 6. kolovoza (poveznica je arhivirana ovdje).

Ta ofenziva je sada u svom trećem tjednu, s Kijevom koji tvrdi da polaže pravo na desetke ruskih pograničnih naselja, a Rusija se bori protiv najozbiljnijeg napada strane vojske na svoj teritorij od Drugog svjetskog rata (poveznica je arhivirana ovdje). Zelenski je 22. kolovoza priopćio da je posjetio ukrajinsku regiju Sumi, koja graniči s ruskom Kurskom oblasti (arhivirano je ovdje) o čemu su izvijestili i neki hrvatski mediji. 

Međutim, fotografija Zelenskog koja se dijeli uz tvrdnju da je posjetio regiju Kursk snimljena je 2022. godine - više od dvije godine prije nego što je Ukrajina pokrenula napad - i nije bilo vjerodostojnih izvješća da je Zelenski bio u Sudži ili kojem drugom dijelu regije Kursk do 23. kolovoza.

Image

Snimka zaslona netočne objave na platformi X od 14. kolovoza 2024.

Fotografija iz 2022.

Obrnuto pretraživanje slika i naknadno pretraživanje ključnih riječi na Googleu vratilo je istu fotografiju - koju je distribuirao ukrajinski predsjednički ured - objavljenu u arhivi AFP-a 29. svibnja 2022.

U naslovu fotografije stoji da je snimljena u Harkivu u Ukrajini i prikazuje Zelenskog kako posjećuje kuće i druge objekte uništene u sukobima u gradu i održava sastanak s vojnim dužnosnicima.

Ispod je usporedba snimke zaslona fotografije podijeljene u netočnoj objavi na platformi X (lijevo) i fotografije koju je objavio AFP (desno):

Image

Usporedba snimki zaslona fotografije koja je dijeljena u netočnoj objavi na platformi X (lijevo) i fotografije koju je objavi AFP (desno)

AFP je izvijestio u svibnju 2022. da je Zelenski posjetio ratom zahvaćeni istok države prvi put od početka ruske invazije tijekom putovanja u regiju Harkiv (poveznica je arhivirana ovdje).