Kompilacija fotografija ne prikazuje ukrajinskog tinejdžera kako ‘pokapa osam različitih očeva’

"Još ima onih koji vjeruju u sve servirane medijske informacije oko rata u Ukrajini. Ovaj se Ukrajinski dječak najmanje 8x  koristio za službene pogrebe za različite ‘očeve’," piše u opisu objave na Facebooku, objavljenje 16. veljače 2026. godine. Objava je podijeljena dvadesetak puta. Ispod teksta nalazi se kompilacija fotografija koja prikazuje istog tinejdžera kako prisustvuje osam različitih sprovoda, na kojima nosi portret preminule osobe.

Isti tekst i kompilaciju fotografija podijelili su i drugi korisnici na Facebooku, ovdje i ovdje. Treći korisnik pritom je naglasio da je riječ o filmu, odnosno da ništa nije stvarno.

Objava je podijeljena i na drugim jezicima, francuskom, njemačkom, engleskom i finskom, privlačeći komentare da je dječak navodno "plaćeni glumac" ili da su sprovodi režirana propaganda.

No istraživanje AFP-a pokazalo je da su fotografije autentične, ali izvučene iz konteksta. Fotografije su na internetu podijelile lokalne vlasti u Otyniiji, na zapadu Ukrajine, kako bi prikazale ceremonije za vojnike poginule u ratu. Ni u jednoj od objava ne sugerira se da dječak prisustvuje sprovodu svog oca. Lokalni dužnosnik potvrdio je AFP-u da je dječak sam odlučio sudjelovati na sprovodima.

Zamućenje lica na svim snimkama zaslona dodao je AFP jer fotografije prikazuju maloljetnika.

Image

Snimka zaslona objave na Facebooku, snimljena 24. veljače 2026. AFP je dodao crveni križ

Moskva redovito nastoji širiti narativ o takozvanim "insceniranim scenama" u Ukrajini, često kako bi umanjila razmjere sukoba, uključujući dobro dokumentirane incidente poput ubojstava civila u Buči. AFP je više puta opovrgnuo te tvrdnje (ovdje, ovdje i ovdje).

Ceremonije za poginule vojnike

Korištenjem obrnute pretrage slika za svaku od osam fotografija utvrđeno je da su snimljene u različitim prilikama, tijekom komemoracija za ukrajinske vojnike iz Otyniie, ruralnog naselja u Ivano-Frankivskoj oblasti, koji su poginuli u borbi. Sve fotografije objavljene su između listopada 2025. i siječnja 2026. na službenoj Facebook stranici Teritorijalne zajednice naselja Otyniia, koja je organizirala ceremonije (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8).

Svaka objava sadrži informacije o životu preminulog i okolnostima njegove smrti, kao što je vidljivo u primjerima u nastavku. Nijedna od objava ne spominje nikakvu obiteljsku povezanost između tinejdžera koji nosi portrete i poginulih muškaraca. Zapravo, tinejdžer se u objavama uopće ne spominje.

Image

Snimke zaslona objava na Facebooku, snimljeno 12. veljače 2026. AFP je dodao crvene oznake

Neke od fotografija dječaka objavljene su i u lokalnim medijskim izvještajima o ceremonijama posljednjeg ispraćaja u to vrijeme. Ni u tim izvještajima ne navodi se da je dječak s fotografija sin bilo kojeg od preminulih.

Reagirajući na netočne tvrdnje koje su se širile društvenim mrežama, Teritorijalna zajednica naselja Otyniia objavila je 6. veljače na svojoj Facebook stranici da su trenuci odavanja počasti bili "cinično iskorišteni" za širenje dezinformacija. U objavi je također navedeno da se tinejdžer zove Ruslan.

"Želimo iskreno zahvaliti Ruslanu, koji od ljeta 2024. godine na vlastitu inicijativu sudjeluje u ceremonijama posljednjeg ispraćaja poginulih vojnika iz naše zajednice i nosi njihove portrete", navodi se u objavi, uz objašnjenje da to čini iz "poštovanja, sjećanja i unutarnje dužnosti".

U objavi se povezuje i lokalni novinski članak o dezinformacijama potaknutima ovom serijom fotografija. U članku se dječak s fotografija identificira kao "14-godišnji Ruslan".

'Manipulativni narativ'

Također, 6. veljače, Ukrajinski centar za suzbijanje dezinformacija objavio je priopćenje na Facebooku u kojem je osudio tvrdnje koje su se širile društvenim mrežama da dječak "glumi sina" i da je pokopao različite "očeve". Te su tvrdnje, navodi se, "potpune laži". "Ovaj manipulativni narativ izvorno su proširili ruski informacijski izvori", priopćio je centar. Isto priopćenje podijeljeno je i na Facebook stranici Teritorijalne zajednice naselja Otyniia.

U izjavi za AFP, Maksym Sarakhman, predsjednik Vijeća mladih Općinskog vijeća Otyniie, potvrdio je 12. veljače 2026. da su fotografije tinejdžera snimljene tijekom ceremonija posljednjeg ispraćaja na kojima je dječak sudjelovao kao volonter. "Sudjeluje svojom slobodnom voljom, baš kao i svećenici i načelnik naselja", dodao je. Sarakhman je također rekao AFP-u da dječakova obitelj ne želi govoriti za medije.

Ruska iscrpljujuća invazija na Ukrajinu prouzročila je gotovo dva milijuna vojnih gubitaka — poginulih, ranjenih ili nestalih — na objema stranama, prema studiji koju je u siječnju 2026. objavio Centar za strateške i međunarodne studije (CSIS).

Ruske snage pretrpjele su najveće gubitke, s čak 325.000 poginulih od ukupno procijenjenih 1,2 milijuna stradalih od početka invazije na Ukrajinu prije četiri godine, navodi američki istraživački centar.

Znatne gubitke pretrpjele su i ukrajinske snage — između 500.000 i 600.000 stradalih, od čega između 100.000 i 140.000 poginulih — u razdoblju od veljače 2022. do prosinca 2025. godine, dodaje se.

Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski iznio je nižu procjenu u veljači 2026. godine, navodeći da je poginulo 55.000 ukrajinskih vojnika, dok je "velik broj" njih također nestao u borbi.

AFP je već razotkrio brojne netočne tvrdnje i dezinformacije o ratu u Ukrajini ovdje.