Trump netočno tvrdi da je vojska ponovno pustila vodu u Kaliforniji

Tjedan dana nakon što je povukao Sjedinjene Države iz Pariškog klimatskog sporazuma i naredio niz povlačenja ekoloških propisa, Trump je 27. siječnja ustvrdio da je američka vojska "upravo ušla u Veliku državu Kaliforniju i, pod ovlastima za izvanredne situacije, UKLJUČILA VODU koja obilato teče iz pacifičkog sjeverozapada."

"Dani stavljanja lažnog ekološkog argumenta iznad LJUDI su PROŠLI," napisao je američki predsjednik u toj objavi od 27. siječnja na svojoj platformi, Truth Social - ponavljajući ranije tvrdnje koje je iznio nakon razornih šumskih požara u Los Angelesu, netočno tvrdeći da bi Kalifornija mogla riješiti svoju krizu suše, pogoršanu antropogenim klimatskim promjenama, jednostavnim otvaranjem ventila.

Ubrzo su uslijedile objave na X-u, u kojima se navodi da je Trump poslao "vojsku da ponovno pusti vodu."

"Vjerujem da svi razumiju seizmički utjecaj onoga što se ovdje događa s Trumpom koji je učinkovito pustio vodu koja je dugo bila preusmjerena u ocean, da teče dolje u Kaliforniju. Zamislite vidljivi utjecaj koji će to izazvati jer država brzo ozeleni i voda teče ispunjavajući njezine potoke, rijeke, jezera i rezervoare, razotkrivajući tako veliku prijevaru suše kao uzroka," stoji u objavi na platformi X od 28. siječnja.

Image

Snimka zaslona objave na platformi X od 29. siječnja 2025.

Tvrdnja je ponovljena u saopćenju Bijele kuće za novinare 28. siječnja (arhivirano je ovdje).

"Voda je ponovno uključena u Kaliforniji," rekla je tajnica za tisak Karoline Leavitt, spominjući Inženjerski korpus američke vojske (USACE) - agenciju zaduženu za kontrolu poplava i upravljanje rizicima od poplava u cijeloj Kaliforniji - kada je zatraženo da pojasni prirodu vojnih operacija koje je Trump spominjao.

Ali 29. siječnja, glasnogovornik USACE-a rekao je da ta Agencija "prošli tjedan nije obnovila nijedan izvor vode."

Umjesto toga, "prema uputama predsjednika, trenutačno istražujemo sve mogućnosti unutar postojećih ovlasti za povećanje opskrbe vodom kako bismo pomogli u borbi protiv požara u Kaliforniji i spriječili ih," rekao je glasnogovornik.

Kalifornijski odjel za vodne resurse također je priopćio u izjavi od 28. siječnja da "vojska nije ušla u Kaliforniju" (arhivirano je ovdje).

Odjel je izjavio: "Savezna vlada ponovno je pokrenula federalne crpke za vodu nakon što su tri dana bile isključene zbog održavanja. Državne zalihe vode u južnoj Kaliforniji i dalje su obilne."

Nema poveznice

Znanstvenici i pravni stručnjaci rekli su za AFP da Trumpova izjava nije točna i pokazuje njegovo nerazumijevanje vodovodnog sustava države.

Max Gomberg, stručnjak za vodnu politiku u neprofitnoj organizaciji California Water Impact Network i bivši upravitelj očuvanja Državnog odbora za kontrolu vodnih resursa, rekao je da se Kalifornija oslanja na dva glavna projekta isporuke vode - jednog vodi država, a drugog savezna vlada.

"Onaj koji vodi savezna vlada je Central Valley Project (arhivirano je ovdje). Taj projekt ne isporučuje vodu u južnu Kaliforniju," rekao je 28. siječnja. "Sustav isporuke za federalni projekt prolazi samo kroz dolinu San Joaquin."

Projekt Central Valley, kojeg je Trump ciljao izvršnim nalogom (arhivirano je ovdje), primarno služi poljoprivredi u središnjoj Kaliforniji - ne području Los Angelesa, gdje su povijesni šumski požari ubili više od dvadesetak ljudi u siječnju, uništivši oko 16.000 hektara i sravnivši tisuće zgrada.

Što se tiče državnog projekta, nad njime "predsjednik nema kontrolu," dodao je Gomberg.

Peter Gleick, stručnjak za vodne sustave i viši suradnik na Pacific Institute, neprofitnom istraživačkom centru, označio je tu tvrdnju kao najnovije predsjednikove "nečinjenične, zbunjujuće i fantastične komentare" o kalifornijskim vodovodnim sustavima.

"Nimalo vode iz pacifičkog sjeverozapada ne dolazi u Kaliforniju - nema cjevovoda, akvadukta ili prijenosa vode. Ta je tvrdnja samo još jedan primjer potpunog Trumpovog neznanja o tome kako funkcioniraju zapadni vodovodni sustavi," rekao je Gleick za AFP 28. siječnja.

Deborah Sivas, direktorica Pravne klinike za zaštitu okoliša na Sveučilištu Stanford, složila se rekavši: "Jedina velika rijeka koja teče sa sjeverozapada u Kaliforniju je Klamath, ali ta rijeka teče u ocean u sjevernoj Kaliforniji i ne opskrbljuje vodom Državni vodni projekt niti federalni Vodni projekt Centralne doline."

Trumpova je tvrdnja bila "čista dezinformacija," rekla je 28. siječnja.

Stručnjaci su ranije rekli za AFP da su ograničenja u pristupu vodi u Los Angelesu tijekom šumskih požara bila potaknuta infrastrukturnim izazovima, a ne samim zalihama.

Državni podaci o vodnim resursima pokazuju da je većina glavnih rezervoara vode u Kaliforniji trenutačno na visokim razinama za ovo doba godine, kao i kad su požari počeli (arhivirano je ovdje).

Nadalje, nijedan cjevovod ne bi mogao dovesti "obilje" vode kao što je tvrdio američki predsjednik, objasnila je Nell Green Nylen, viša znanstvena suradnica na Wheeler Water Institute na UC Berkeley Law.

Ljudi "pokušavaju smisliti logično objašnjenje za ono što je još mogao misliti," ali "toga jednostavno nema," rekla je 28. siječnja. "Nijedan dio toga ne odražava stvarnost."

Ekstremne promjene vremenskih uvjeta pojačane antropogenim klimatskim promjenama pogoršale su postojeće probleme s kojima se država suočava, uključujući nestašicu vode u gradovima, epizode suše i šumske požare.

Znanstvenici su ukazali na kobnu kombinaciju vremenskih trendova iza povijesnih šumskih požara u siječnju, uvjete koji su vjerojatno pogoršani klimatskim promjenama.

Dvije godine jakih kiša uzrokovale su brzi rast vegetacije. Nakon gotovo rekordne suše, vegetacija je pretvorena u gorivo za požare. Intenzivni vjetrovi u Santa Ani koji su harali područjem učinili su obuzdavanje požara gotovo nemogućim.

AFP je ranije razobličio netočne tvrdnje o državnoj politici zaštite okoliša, nakon razornih požara.